auricula

1. auricula, -ae f. MLWdat. MLWsg. -oauriculo: p. 1250,35. bucina auris, auris — Ohr(muschel): I proprie: A strictius praevalet notio membri capitis: 1 spectat ad homines: a gener.: MLWTheod. Trev. mirac. Celsi 11 araneam -aeauriculae ... cavernulas intrare. MLWBruno Magd. bell. 4 p. 15,25 episcopo in -amauriculam loquens. MLWTheoph. sched. 1,13 cum ... nigro ... facies ... -asauriculas (sc. in statua). MLWAlbert. M. animal. 1,178 [] cum ... fuerint -aeauriculae prominentes ..., significatur stoliditas. MLWal. b natur.: MLWConstant. Afric. theor. 3,16 p. 11b^v cartilago exterior, que -aauricula dicitur. MLWal. c medic.: MLWPs. Galen. fragm. 3,14 traes ... -amauriculam epilepticorum. MLWRecept. Sangall. II 50 pane ... dextra -aauricula inponatur. MLWWalahfr. hort. 322 ramum coniungito pulei -aeauriculae (cf. Ser. Samm. 15). MLWGloss. Roger. III 409 dolor in -aauricula consurgit. MLWal. d iur.: α de attactu testium (cf. p. 1258,7sq.): MLWLex. Ribv. 63 unicuique de parvulis alapas donet et torcat -asauriculas, ut ei ... testimonium praebeant. MLWTrad. Patav. 44^b testes per -asauriculas trocti iuxta ritum regionis huius in adfirmationis testimonii. β de laesione: MLWLex Sal. Merov. caus. 2,6 si quis Francus Franco -aauricula capulaverit (MLWsim. MLWLex Ribv. 5,1. MLWPactus Alam. II 3. MLWLex Saxon. 12). MLWal. 2 spectat ad bestias: MLWAnselm. Mog. Adalb. 227 (de equo) nichil -isauriculis ... obfuit. MLWIoh. S. Paul. diaet. 462 -aeauriculae et labia animalium ad digerendum facilia. MLWFrid. II. Imp. art. ven. 1 p. 69,10 que (cartilago exterior auris avium) -aauricula seu bucina auris dicitur. MLWAlbert. M. animal. 5,57 quando porcus agrestis demittit -asauriculas (p. 546^a,27 ὠτα). 12,177 nullum animal ovans habet -asauriculas, sed habet vias tantum auditus. MLWal. adde: MLWAlbert. M. animal. 2,87 hahane habet fel in -aauricula (p. 506^a,24 κέρκω). branchiae — Kiemen: MLWAlbert. M. animal. 2,76 habent pisces quidam ... in capite -asauriculas videlicet, quae branchiae dicuntur (p. 504^b,28 βραγχίων). B latius praevalet notio instrumenti auditus: MLWWalth. Spir. Christoph. II 4,238 -asauriculas ... tuas nostris inpendere formis. MLWSigeb. Gembl. gest. 34 p. 538,18 eum dignatus suo latere et -aauricula. II A in imag.: MLWWalth. Spir. Christoph. II 2,36 -asauriculas ... meis ... arrige verbis. MLWEpist. Reinh. 80 licet ... onus prelaturę ... demissa -aauricula, non ęquo animo susceperim (cf. Hor. sat. 1,9, 20). MLWWibald. epist. 127MLW^med. molles -asauriculas habent domini. MLWHildeg. epist. II 10 p. 350,8 (de Catharis) antiquus serpens per medium vestri in -aauricula sua turres facit (MLWsim. p. 350,17). B per compar.: v. MLWl. 49.54.71. p. 1251,6. C proverb.: MLWAlcuin. epist. 175 p. 290,19 me ... uni -aeauriculae (-oauriculo MLWvar. l.) suavia susurrare et alteri dura decantare. III translate de rebus auris formam exhibentibus: A techn.: 1 manubrium — Handhabe, Henkel: MLWTheoph. sched. 3,30 de fundendis -isauriculis calicis: si ... volueris aures calici apponere MLWeqs. 3,38^tit. de deaurandis -isauriculis. 3,58 fac -amauriculam fusilem. 3,88 effusoria in ampullis et -aeauriculae. MLWibid. MLWal. 2 nexus — Windung:MLW Theoph. sched. 3,61MLW^in. circumflecte fila cum subula in tribus -isauriculis. 3 spiraculum — Luftloch: MLWGeber. summ. 1,43 p. 564 si ligna et foramina -arumauricularum eius (fornacis) proportionantur. p. 565 cum spaciosis -isauriculis furnus. MLWibid. MLWal. B anat.: 1 ala (hepatis) — (Leber-)Lappen: MLWAlbert. M. animal. 1,504 digitos ... longos longitudinem -arumauricularum epatis ... significare. 2 additamentum — Fortsatz: MLWAlbert. M. animal. 1,246 (de amygdalis) quasi sint duae -aeauriculae linguae (cf. MLWPs. Galen. anat. 11 p. 188^D). 2,101 sunt -aeauriculae spondilium eius (serpentis) valde modicae. 3 appendix (cordis) — (Herz-) Vorkammer, Atrium (cf. J. Hyrtl, Onomatologia anatomica. 1880. p. 64): Constant Afric. theor. 3,22 p. 12a^v in unoquoque cordis concavo frustulum est exterius, quod -eauricule assimilatur; he due cordis -eauricule dicuntur. MLWPs. Copho anat. 28. MLWFrid. II. Imp. art. ven. 4 p. 94,15 si ... circa -asauriculas eius (gruis) affuerit pinguedo. MLWAlbert. M. animal. 13,38 cor habet duas -asauriculas. MLWal. C bot.: 1 -aauricula muris: a anagallis — Ackergauchheil (Anagallis arvensis L., cf. MLWMarzell, Wb. dt. Pflanzennam. I. p. 253sqq.): MLWDynamid. Hippocr. 2,31 anagallidis, hoc est -aeauriculae muris sucus. b ungula caballina — Huflattich (Tussilago farfara L.): MLWGloss. III 494,8 St.-S. -aauricula muris rosses huof. c pilosella — kleines Habichtskraut (Hieracium pilosella L., cf. MLWMarzell, op. cit. II. p. 861sqq.): MLWAlphita I p. 302,3 myrion, id est -aauricula muris. II p. 17,23 -aauricula muris, philosella idem ..., gallice pilousee, anglice moushere vel langbene. d amaracus — Majoran (Origanum maiorana L.): MLWWilh. Salic. chirurg. 5,10 p. 360^B -aauricula muris, id est maiorana, calida est et sicca. e veronica — Ehrenpreis (Veronica arvensis L., cf. MLWFischer, Pflanzenkunde. p. 288): MLWAlbert. M. veget. 6,275 -aauricula muris est herba, quae formam habet -aeauriculae muris MLWeqs. 2 -aauricula leporis (leporina) MLWi. q. didymus — Diptamdosten (Origanum dictamnus [] L., cf. MLWAndré, Lex. bot. p. 47): MLWGloss. III 172,65 St.-S. didimo vel -aauricula leporis MLWi. hasinore (MLWGloss. med. cod. Trev. p. 173, 5). 494,6 -aauricula leporina hasenora. D zool.: -aauricula maris MLWi. q. species cochlearum — wilde Napfschnecke (Patella L.): MLWAlbert. M. animal. 4,48 quae (lupez) et vulgus vocat -asauriculas maris (p. 529^b, 16 θαλάττιον οὐς), eo quod similia sint -isauriculis. Baader