AUREOLE

AUREOLE f.  mhd. aureolâ. aus mlat. aureola f. ‘gnadenhafte auszeichnung heiligenschein’, zu lat. aureolus adj. ‘schön golden, goldfarbig’ . mhd. u. frnhd. in lat. form u. flexion. im 17. u. 18. jh. nicht nachweisbar, laut Goethe im 19. jh. neu aus dem frz. übernommen, vgl. 1827 aureole ist ein im französischen gebräuchliches wort, welches den heiligenschein um die häupter göttlicher oder vergötterter personen andeutet Goethe IV 43,85 W. strahlenkranz, heiligenschein. in der mal. theologie unbildl als besondere belohnung für bestimmte tugendakte in form einer akzidentellen gnadenbegabung vorgestellt, die jungfrauen, märtyrern u. kirchenlehrern zuteil werden konnte (vgl. lex. theol. u. kirche ²1,1109). vor diesem hintergrund sind die älteren belege zu sehen: ⟨1293⟩ div megtlich kron / div da heizit aureola / div hat vil hohin pris alda / die die maget zehimil tragent / die hie dem fleische wider sagent Hugo v. Langenstein Martina 16,111 LV. ⟨u1300⟩ aureola, daz kronelin, / das gott allain haut berait / libes, hertzen rainikait d. saelden hort 3366 DTM. 1522 so er umb seinen bluͦmen kumen ist und het aureolam verloren Pauli in: frnhd. wb. 2,879. ⟨v1840⟩ so dachte .. der knabe; die aureole, welche sein auge entzückt hatte, blendete das des jünglings, seitdem er sich der kunst zuwandte. Rom, Rom ward .. das alleinige ziel seines träumens Gaudy 9,130 M. 1843 aureole .. strahlenkrone, heiligenschein (auf gemälden) Kaltschmidt fremdwb. 71^b. ⟨1854⟩ dennoch ruht ein besonderer zauber auf dieser anmuthigen heldengestalt; sie ist .. durchaus wie von einer blendenden aureole umflossen Mommsen röm. gesch. 1(1856)608. 1873 du freilich, dessen silberlocken die aureole ewiger jugendfrische umgiebt Stahr in: br. an Liszt 3,127 L. 1973 der senior der familie, .. von Adenauer und seinesgleichen fälschlich mit der aureole des widerstandskämpfers umgeben Norden herrscher 221. 2001 mythische wörter, märchenwörter, kinderwörter. eine aureole von glücksversprechen, glanz und größe umstrahlt sie berl. ztg., beil. (7./8.7.)4^a. — in erweitertem gebrauch auch mit bezug auf gegenstände, die von einem natürlichen oder künstlichen lichtkranz umgeben sind, speziell von planeten; zuerst: 1895/8 aureole. man benennet so zum teil die höfe um sonne und mond Lueger lex. technik 1,580. 1903 fern im tiefen west stand das abendrot. sein schein warf eine milde aureole über gräber und kreuze Lauff Pittjewitt 530. 1938 die verfolgung von kranzerscheinungen um sonne und mond („aureolen“) kosmos 206^b. 1963 die erde erfreute das auge durch eine bunte palette von farben. sie war mit einer zartblauen aureole umgeben Ch. Wolf himmel ³223. 2001 auch andernorts setzen scheinwerfer gezielte akzente. häuser und paläste, brunnen und brücken, kirchen und zitadellen umgeben sich mit festlichen aureolen süddt. ztg. (21.8.) V2/3^d.Scheider