Aggregat · alle Wörterbücher

AUKTION

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUKTION f.

Bd. 3, Sp. 912

AUKTION f. versteigerung. aus lat. auctio ‘vermehrung, versteigerung’, nomen actionis zu lat. augere ‘vergrößern, vermehren’. geläufig erst seit d. 2. hälfte d. 18. jhs.: 1571 auction mehrung, zuͦnemung item ein gant, verkauffung der guͤter Rot dict. C 2^a. 1697 ich habe vor .. denselben (bücherkatalog) also balt truchen zu lasen, vndt eine aucition ahn zustellen, vndt sie zu verkauffen in: Pufendorf br. an Thomasius 76 G. 1735 herzen, die es redlich meynen, / halten niemals auction Stoppe Parnaß 355. ⟨1769/73⟩ der dr. ^* behauptete auf der auction der bibliothec seines vaters, die vor ihm liegende edition sei die ächte seltne Hermes Sophie (1778)4,46. 1842 ferner habe ich auf der nissenschen aukzion das idiotikon, item Richeys hamburger sammlung für ein billiges erstanden Mommsen brw. 36 T. 1996 am 7. und am 8. juni .. kann jeder selber zum potentialen hauptstädter werden. und auf den auktionen bei Bassenge und in der villa Grisebach sich ein halbes museum zusammenkaufen zeit 22,42^e. Scheider

Pfeifer_etym nhd.

Auktion f.

Auktion f. ‘Versteigerung’, entlehnt (16. Jh.) aus lat. auctio (Genitiv auctiōnis) ‘Vermehrung, Versteigerung’, einem Nomen actionis zu lat. augēre (auctum) ‘vergrößern, vermehren’…

DERW nhd.

Auktion F.

Auktion, F., »Versteigerung«, 16. Jh. (Roth 1571) Lw. lat. auctio, F., »Versteigerung«, zum PPP. auctus von lat. augere, V., »wachsen lassen, vermehren, versteigern«, sachlich kam …

GWB GWB

Auktion

Auktion -ct-, in Briefen u Tgb selten auch -ckt- u -kt-. — Vorgang u Institution werden nicht isoliert bewertet, sondern im Hinblick auf best Ergebnisse. G kritisiert (auch als Bet…

Meyers Lex.

Auktion

Auktion (lat.), s. Versteigerung .

+ 4 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

Auktion

Auktion Band 1, Spalte 1,762

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

Auktion

Auktion ǫuksiū:n, –ū·ə.n Allg.; -kšōn Mörs-Orsoy f.: wie nhd.; auch ǫuksiənā:tər.

FiloSlov spez.

Auktion f

Auktion , f аукцион , м → FiloSlov Versteigerung, f

LDWB2 spez.

Auktion

Auk|ti|on f. (-,-en) lizita (-tes) f. ▬ zur Auktion bringen mëte ala lizita.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Auktionf.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

Auktion f. ‘Versteigerung’, entlehnt (16. Jh.) aus lat. auctio (Genitiv auctiōnis) ‘Vermehrung, Versteigerung’, einem No…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Auktion
Goethe-Wörterbuch

Auktion -ct-, in Briefen u Tgb selten auch -ckt- u -kt-. — Vorgang u Institution werden nicht isoliert bewertet, sondern…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Auktion
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Auktion (lat.), s. Versteigerung .
modern

Dialekt
Auktion
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Auktion Band 1, Spalte 1,762
—

Spezial
Auktionf
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Auktion , f аукцион , м → FiloSlov Versteigerung, f

Verweisungsnetz

22 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Auktion DERW
AUKTION DWB2
Auktion Pfeifer_etym
Auktionator DERW
Arbeitsstrafe DERW

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Auktion GWB
Auktionsverkauf GWB
Lizitation GWB
Feilbietung GWB
hasta GWB
Ausgebot GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auktion

25 Bildungen · 24 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

auktion‑ als Erstglied (24 von 24)

Auktionator

Pfeifer_etym

Auktion f. ‘Versteigerung’, entlehnt (16. Jh.) aus lat. auctio (Genitiv auctiōnis) ‘Vermehrung, Versteigerung’, einem Nomen actionis zu lat.…

auktionieren

Pfeifer_etym

auktion·ieren

Auktion f. ‘Versteigerung’, entlehnt (16. Jh.) aus lat. auctio (Genitiv auctiōnis) ‘Vermehrung, Versteigerung’, einem Nomen actionis zu lat.…

Auktionsangelegenheit

GWB

auktion·s·angelegenheit

Auktionsangelegenheit -ct- Göttlings Nachricht 1) über die mißlungene Gothaische A. Tgb 29.11.26 1) Göttlings Bericht an Oberaufs als undat …

Auktionsauftrag

GWB

auktion·s·auftrag

Auktionsauftrag -ct- Ew. Wohlgeboren haben durch geneigte Besorgung des A-es [ für Kunstwerke aus der Hohwiesnerschen Auktion in Frankf, 13.…

Auktionsbestellung

GWB

auktion·s·bestellung

Auktionsbestellung -ct- Hierbey erhälst du .. Ottiliens A. leider mit Protest zurück [ Zshg nicht geklärt ] B29,120,11 August 31.3.18 Manfre…

Auktionsbuch

GWB

auktion·s·buch

Auktionsbuch -ct- nur Pl a zur Auktion bestimmte Bücher wird das Zimmer [ im Reithausgebäude des Jenaer Schlosses ] .. von den Auctionsbüche…

Auktionserwerbnis

GWB

auktion·s·erwerbnis

Auktionserwerbnis -ct- In allen Auctionen bestellte er [ Büttner ] sich Bücher .. Nach seinem Tode fand sich ein großes Zimmer, auf dessen B…

Auktionsgebühr

GWB

auktion·s·gebuehr

Auktionsgebühr -ct- [ betr Auktion des Nachlasses CAHohwiesner in Frankf 13.4.19 ] Erstanden sind also No. 16 für 80 fl. | No. 49 für .. | A…

Auktionsgeheimnis

GWB

auktion·s·geheimnis

Auktionsgeheimnis -ct- Haben Sie vielen Dank für die Mittheilung 1) des A-ses, das ganz nah mit jenen Zahlenoperationen verwandt seyn mag, w…

Auktionsgeld

GWB

auktion·s·geld

Auktionsgeld -ct- Pl; Erlös aus Auktionsverkäufen die zu diesem Zwecke [ Vermehrung der Bibl Jena ] vorräthig liegenden A-er A(GJb30,21) Ber…

Auktionshallen

Meyers

auktion·s·hallen

Auktionshallen , s. Auktionator .

Auktionshaus

LDWB2

auktion·s·haus

Auk|ti|ons|haus n. (-es, ...häuser) ciasa de lizitaziun f.

Auktionskassier

GWB

auktion·s·kassier

Auktionskassier An Herrn Auctions-Cassier Weigel 1) Tgb 4.9.17 vgl Auktionator (sd) 1) Notiz üb G-s ersten Br (WA IV 28,234) an JAGWeigel, d…

Auktionskatalog

FiloSlov

auktion·s·katalog

Auktionskatalog , m каталог , м , аукционный → FiloSlov Versteigerungskatalog, m

Auktionspreis

FiloSlov

auktion·s·preis

Auktionspreis , m цена , ж , аукционная

Auktionsrechnung

GWB

auktion·s·rechnung

Auktionsrechnung Betrag von 23 Thalern hiezu 10 Thaler der Auctions-Rechnung [ für Kupferstiche aus der Auktion 15.3.30 ] B47,1,12 Börner 2.…

Auktionssache

GWB

auktion·s·sache

Auktionssache -ct- [ 30.10. ] Erlaß an Prof. Güldenapfel wegen Erstehung medicinischer Werke aus der Grunerischen Auction .. concipirt .. [ …

Auktionsteil

GWB

auktion·steil

Auktionsteil Ich wünschte .. einen Katalog des letzten Winklerischen Auctionstheils, die italienische Schule enthaltend, mit beygeschriebene…

Auktionsverfahren

LDWB2

auktion·s·verfahren

Auk|ti|ons|ver|fah|ren n. (-s,-) prozedöra de lizita f.

Auktionsverkauf

GWB

auktion·s·verkauf

Auktionsverkauf -ct- Ankunft der Oelsischen Bibliothek .. Mein Vorschlag .. Man .. schaffte nach Weimar was man auswählen wollte, schaffte n…

auktionsweise

GWB

auktion·s·weise

auktionsweise -ct- Nach des Königs [ Charles I ] Ermordung wurde .. sein .. Vermögen der Nation heimgefallen erklärt und .. a. zum Verkauf a…

Auktionszahlung

GWB

auktion·s·zahlung

Auktionszahlung -ct- Mit Hofrath Meyer war die Nürnberger A. vorläufig berichtigt worden 1) Tgb 14.8.25 1) vgl daß ich hundert Gulden Rheini…

Auktionszimmer

GWB

auktion·s·zimmer

Auktionszimmer -ct- Einmal Pl (wohl fehlerhaft) die Auctions Zimmer B(ZfBfr NF 9 II,1918,300) Voigt 19.8.11 Nur 1809/11 für einen Raum im Re…

Auktionszufälligkeit

GWB

auktion·s·zufaelligkeit

Auktionszufälligkeit -ct- daß man .. planmäßig verführe und in verschiedenen Fächern die Hauptbücher notierte, welche uns abgehen, damit man…

‑auktion als Zweitglied (1 von 1)

Holzauktion

BWB

holz·auktion

Holzauktion Band 1, Spalte 1,762

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „auktion". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auktion/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „auktion". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auktion/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „auktion". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auktion/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_auktion_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auktion"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auktion/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}