Aggregat · alle Wörterbücher

Augenlid

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 4

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Augenlid

Bd. 1, Sp. 119a

Au|gen|lid n. (-[e]s,-er) cuertl dl edl m.

DWB2 nhd.

AUGENLID n.

AUGENLID n. bis ins 17./18. jh. auch auglid. ahd. ouglit, mhd. ougelit, mnd. ôgenlit, ôchlit. im plur. selten augenlide. seit dem 15. jh. gelegentl. begegnendes augenglied, augglie…

GWB GWB

Augenlid

Augenlid überwiegend ‘-lied’ außer 52,214,19 N5 2 ,94,2 B15,194,22 A(JbGG12,34) Promem 25.2.16 einmal ‘Auglieder’ T1,121,3 mehrf in (physiogn) Personencharakteristik, auch in versc…

Meyers Lex.

Augenlid

Augenlid , s. Text zur Tafel »Auge II« .

PfWB Dial.

Augenlid n.

Augen-lid n. : wie schd., in gewählterer Ausdrucksweise, sonst Augendeckel.

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Augenlid

Augen-lid -lit, Pl. -lidər Mosfrk, Rip hier u. da (meist hier u. SNfrk -dęckel ); -let, Pl. ledər(s), –dən Geld , Mörs , Rees n.: wie nhd.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
AUGENLIDn.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUGENLID n. bis ins 17./18. jh. auch auglid. ahd. ouglit, mhd. ougelit, mnd. ôgenlit, ôchlit. im plur. selten augenlide.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Augenlid
Goethe-Wörterbuch

Augenlid überwiegend ‘-lied’ außer 52,214,19 N5 2 ,94,2 B15,194,22 A(JbGG12,34) Promem 25.2.16 einmal ‘Auglieder’ T1,121…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Augenlid
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Augenlid , s. Text zur Tafel »Auge II« .
modern

Dialekt
Augenlidn.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Augen-lid n. : wie schd., in gewählterer Ausdrucksweise, sonst Augendeckel.
—

Spezial
Augenlid
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Au|gen|lid n. (-[e]s,-er) cuertl dl edl m.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

AUGENLID DWB2
AUGENGLIED DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Augenlid Meyers
Auge Meyers
Text Meyers

Dialekt · modern

Augen-lid PfWB
Augen-lid RhWB
Lid PfWB

Spezial · —

Augenlid LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit augenlid

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von augenlid 2 Komponenten

augen+lid

augenlid setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

augenlid‑ als Erstglied (2 von 2)

Augenlidentzündung

Meyers

augenlid·entzuendung

Augenlidentzündung , Entzündung der Haut der Lider, macht ähnliche Veränderungen wie sonst an der Haut (Odem, Ekzem, Herpes, Abszesse u. a.)…

Augenlidkrampf

Meyers

augenlid·krampf

Augenlidkrampf , s. Lidkrampf .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „augenlid". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/augenlid/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „augenlid". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/augenlid/ldwb2. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „augenlid". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/augenlid/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_augenlid_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„augenlid"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/augenlid/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-20},
}