lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Augenwimper

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Augenwimper

Bd. 1, Sp. 1083
Augenwimper  1  mit verbrannten A-n und Haaren GWB22,216,6 Lj V 13 meist bei Frauen, mit Betonung weibl Reizes  Moschusduftend Lockenschlangen, | A-n reizumhangen Maier Div 139 Vs 13 [Wimpern-Pfeilen, Locken-Schlangen, | Hals und Busen reizumhangen GWB6,153 Vs 12f DivSuleika] ‘unter .. (langen, schwarzen) A-n hervor(blicken)’ GWB24,29,20 Wj I 2 GWB20,274,13 Wv II 6 Senken der Augenwimpern (auch Augenlid einschließend) als Ausdruck innerer Bewegung od Geste der Sittsamkeit  [Hilarie] ließ ihre langen A-n fallen GWB24,341,13 Wj II 5 Mann v50Jahren  die herrlichsten A-n konnten hervorquellende Thränen nicht zurückhalten GWB24,346,19 Wj II 5 Mann v50Jahren  Sittsamkeit eines serbischen Mädchens, welches die schönen A-n [Augenlieder Var als Stichwort am Rand] niemals aufschlägt1) GWB412,144,18 SerbLieder   2 im Sg: nach älterem Sprachgebrauch für Augenbraue  Die rechte braune A. bei den blonden Haaren, die der Bruder [an Philine] so reizend findet GWB22,194,15 Lj V 10  vgl zu 2 GWBAugenbraue (sd) 1) vgl Vorlage: “Schön Militza hat gar lange Brauen, | Sie bedecken ihr die .. | Rothen Wänglein und das weiße Antlitz .. die Jungfrau, | Sah in’s .. Gras .. Bin ein Mädchen, darum seh’ ich vor mich.” Talvj, Volkslieder der Serben, 1825,3Christa Dill Ch. D.
1237 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    AugenwimperDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Augenwimper , auch Augenwimmer, Mz. die — n, die steifen und an den Spitzen auf= oder niederwärts gekrümmten Haare a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Augenwimper

    Goethe-Wörterbuch

    Augenwimper 1 mit verbrannten A-n und Haaren 22,216,6 Lj V 13 meist bei Frauen, mit Betonung weibl Reizes Moschusduftend…

  3. Spezial
    Augenwimper

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Au|gen|wim|per f. (-,-n) cëia (cëies) f. ▬ die Augenwimper n zupfen zupfené les cëies.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit augenwimper

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von augenwimper

augenwimpern + -er

augenwimper leitet sich vom Lemma augenwimpern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von augenwimper 2 Komponenten

augen+wimper

augenwimper setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

augenwimper‑ als Erstglied (1 von 1)