AUFWALLEN

AUFWALLEN vb.  mhd. ûfwallen. zu wallen I ¹DWB; zunächst stark, seit dem frnhd. schwach flektiert. bes. von flüssigkeiten u. dämpfen ‘wogend, quellend nach oben steigen, auf-, emporkochen, in dichten schwaden aufsteigen’; dann in erweitertem gebrauch u. schon früh auf den emotionalen bereich übertragen ‘als heftige gefühlsregung in jmdm. hochsteigen’, selten von personen i. s. v. ‘aufbrausen, aufbegehren’ ⟨1180/90⟩ vil wol in der wein geviel. / in dem vazze er oufwiel obd. Servatius 3076 W. ⟨u1250/72⟩ die fünf sintflüete, die unden von der erden ûf wallent unde manic tûsent menschen verdampnent an dem lîbe Berthold v. Regensburg 1,87 P./S. ⟨u1336⟩ das ainig guͦt, das got selber ist, .. das in ir ward (Mechthild) uff wallen ain brunn des ewigen lebens Stagel 61 DTM. M15.jh. in dem .. garten .. ein brunne were, der ufwiele oder ein wallender brunne were Kiburger stretlinger chr. 32 B. E15.jh. (refl.:) groß freud im keiser sich auff wellet Folz meisterlieder 38,219 DTM. 1520 es was ein plag in Egiptenland dz frösch von dem erdtreich vff walletten und aller meist in der künigs kammern Pauli narrenschiff 196^b. ⟨u1574⟩ daß das weib von fleisch weich, zart vnd fluͤssig, dauon die gall entzuͤndet oder erhitzet .. vnd durch alles gebluͤt auffwallet Horscht geheimnisse (o. o. u. j.)3/4, Q 1^a. ⟨1579⟩ daß man die .. milch .. liesse auffsieden vnd auffwallen Sebiz feldbau (1580)99. 1665 als Aurelius das schreiben von seinem vertraueten fräulein empfing, wallete jhm das blut in seinem leibe auf Bucholtz Herkuliskus 597^b. ⟨1748⟩ wie unter des wanderers fusse / niedriger staub, von gewürme bewohnt, aufwallet, und hinsinkt Klopstock w. (1798)3,18. ⟨1774⟩ in dem ersten tumulte der aufwallenden leidenschaft Bode Schandi (1776)4,129. ⟨1795⟩ wenn du darin (in blütenschlingen) gefangen bist, fassen die aufwallenden düfte dich mit einer wolke ein Jean Paul I 4,124 ak. v1836 rauch wallt auf, die zinne kracht. / im palaste wogt getümmel Raimund 386 C. 1836 ein vorhang fällt, ein andrer wallet auf Chamisso w. (1836)6,269. 1851 es gibt keine andre religion, wallte Louise auf, als die, die wahren feinde gottes zu hassen Gutzkow ritter (1850)9,360. ⟨1945⟩ nationen wallten gegeneinander auf, sämtliche laster der anderen wurden entdeckt H. Mann zeitalter (1947)250. 2002 nach einem kaum merklichen aufwallen der gefühle .. sind die konventionen wieder ins lot gebracht berl. ztg. (25.4.), onlinearch. — selten i. s. v. ‘schwellen, aufquellen’: ⟨1554⟩ daß alle substantz vnd proportion der glieder von solchem .. heutlein oder fellein, .. vmbgeben sind: darumb wallet der same auff, denn er ist .. voller geist, athem vnd windigs blasts Ruef hebammenb. (1580)11. 1699 weil aber der eingeschlossene gips gern auffwallet, pflegen die gipser .. denselben mit sand .. oder mit alten kalch zu dämpfen Sturm Daviler, civil baukunst 300.Unger