lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aufwallen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
3

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Aufwallen

Bd. 1, Sp. 550
Aufwallen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, in die Höhe wallen, in eine heftige innere Bewegung gerathen. 1) Eigentlich, von flüssigen Körpern, besonders wenn sie durch die Hitze zum Sieden gebracht werden. So bedeutet aufwallen in der Hauswirthschaft gelinde aufsieden. Allein in der erhabenen Schreibart wird jederzeit der Begriff einer heftigen Bewegung damit verbunden. Das Meer wallt auf und braust. Das Aufwallen des Geblütes ist bey den Pferdeärzten eine Krankheit der Pferde, wo bey einem gelinden Fieber kleine Blattern auf der Haut zum Vorscheine kommen. 2) Figürlich. (a) Von dem Staube, bey den neuern Dichtern. Wie unter dem Fuße des Wandrers Leichter Staub, von Gewürmen bewohnt, aufwallet, hinsinkt, Klopst. (b) Von allen heftigen Gemüthsbewegungen, welche das Geblüt gleichsam schnell aufwallen machen, aber auch schnell wieder vergehen. Die aufwallende Hitze der Rachbegierde. Vielleicht wallete mein Zorn bey Beleidigungen auf, Dusch. Ungestümer von stürmischer Freude wallt nicht das ängstliche Herz des Missethäters auf, ebend. Aber auch von sanftern Empfindungen. Sanfte Empfindungen wallen, wie die Silberwellen, an einem stillen Abende in der Seele des Dichters auf. S. Aufwallung besonders.
1246 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufwallen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Aufwallen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, in die Höhe wallen, in eine heftige innere Bewegung …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufwallen

    Goethe-Wörterbuch

    aufwallen a emporwallen, -sieden Sie [ die Feuerquelle ] siedet auf vom tiefsten Schlund, | Dann sinkt sie wieder hinab …

  3. Spezial
    aufwallen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    auf|wal|len vb.tr. 1 bolí (bol) 2 (überschäumen) jí porsura 3 (in Wallung geraten) ‹pop› mëte man da cöje, mëte man da f…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufwallen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufwallen 2 Komponenten

auf+wallen

aufwallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufwallen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufwallen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufwallen/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „aufwallen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufwallen/adelung. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufwallen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufwallen/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufwallen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufwallen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufwallen/adelung},
  urldate      = {2026-05-12},
}