lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUFWÄRTER

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUFWÄRTER m.

Bd. 3, Sp. 831
AUFWÄRTER m.älter auch aufwarter nomen agentis zu aufwarten in seinen unterschiedl. bedeutungen: 1569 daß sie (die bischöfe) huren halten, die zu 30. dienern vn̄ auffwerter hinder sich hertretten habē theatrvm diabolorum 484b. 1594 in der fuͤnfften (stube des spitals) die besessenen. in der sechsten die aussetzigen, vnd haben alle jre besondere auffwarter (‘wärter) vnd waͤscherin Spangenberg adelspiegel (1591)2,78a. 1647 alß gehöre er (der hund) dem herren praelaten, derften ohn denselben nit mehr haimb, dan er ihm uber die maßen sehr lieb und ain getrewer uffwarter vor dem zümmer und zue der gejagt wol abgericht Bürster schwed. krieg 11 W. 1654 weilen die Teutschen rechte amasii, buhler und aufwarter (‘hüter’) der lieben warheit seynd Abele gerichtshändel 56. ⟨v1678⟩ daß der haufe dieser hungeriger aufwärter (besucher im vorzimmer eines hofbeamten) anders nichts als ihre eigene angelegenheiten suche Butschky rosen-thal (1679)493. 1728 der director oder nächste rath des licent-collegii hat hierauf die gebetene ladung (zu einem gerichtstermin) gehörig zu veranstalten, und durch den beeydigten aufwärter bestellen zu lassen preuß. see-recht 130. 1769 Julia .. ist es gewohnt, die trauer um einen aufwärter (‘verehrer) .. in den armen eines andern zu verjagen Bodmer schausp. (1768)2,35. 1808 sie heiszen ihn Golem, und brauchen ihn zu einem aufwärter, allerlei hausarbeit zu verrichten J. Grimm kl. schr. 4,1(1869)22. 1828/9 ein .. gemälde, darstellend die schöne Esther mit dem garstigen Ahasverus, betrachtete ich so aufmerksam, daß ein aufwärter (‘museumswächter’) auf den gedanken kommen mochte, ich wollte die schöne Esther einstecken Börne 2,730 R. 1882 außer dem vorbeter hatte die synagoge wenigstens noch einen beamten in dem aufwärter (küster), welcher die heiligen bücher aufbewahrte Weisz leben Jesu 1,440. 1932 „diakonos“ heißt der „diener“, und zwar speziell der aufwärter bei tisch Lietzmann kirche 1,148. ⟨1964⟩ als aufwärter bei dessen tafelrunde A. Schmidt kühe (1985)313. Unger
2022 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufwärter

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Aufwärter , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Aufwärterinn, plur. die -en, eine Person, welche einem andern im …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Aufwärter

    Goethe-Wörterbuch

    Aufwärter zu aufwarten a, auch für: Hausmeister, Museumsdiener [ aus Wiesbaden ] Carl [ Stadelmann, G-s Diener ] ist wie…

  3. modern
    Dialekt
    Aufwärterm.

    Pfälzisches Wb.

    Auf-wärter m. : ' Aushilfskellner ', Ufwärter [ KU-Diedk RO-Obd BZ-Albw ]; Ufwärtern, 'Aufwärterin'.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufwaerter

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von aufwaerter

aufwart + -er

aufwaerter leitet sich vom Lemma aufwart ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von aufwaerter 2 Komponenten

auf+waerter

aufwaerter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufwaerter‑ als Erstglied (4 von 4)

Aufwärterdienst

Campe

aufwart·erdienst

Der Aufwärterdienst , des — es, Mz. die — e. 1) Der Dienst, die Dienstleistung eines Aufwärters. Aufwärterdienste verrichten. 2) Der Dienst,…

aufwärterin

DWB

aufwart·erin

aufwärterin , f. famula: sampt unsern aufwärterinen, den stunden. Weckherlin 868 ; die schöne aufwärterin, la belle chocolatière.

Aufwärterjunge

GWB

aufwaerter·junge

Aufwärterjunge Der Aufwärter Junge der sich zum erstenmale betrinckt 53,442,20 Notizb Plp Isabel Engel I. E.

Aufwärterlohn

Campe

aufwaerter·lohn

Der Aufwärterlohn , des — es, o. Mz. der Lohn, welchen der Aufwärter für seine Dienste empfängt.