Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AUFSCHÄUMEN vb.
AUFSCHÄUMEN vb. auch aufschaumen. 1 von flüssigkeiten ‘hochschäumen, schäumend emporsteigen’; häufig übertr. u. auf menschen bezogen ‘heftig reagieren, aufbrausen’ ⟨1525/6⟩ im aufschaumen (der flüssigen elemente bei der felsbildung) Paracelsus I 13,109 S. 1645 die auffgeschäumte wachen (wellen) Dach ged. 2,184 Z. ⟨1758⟩ (die vernunft) kann .. jede begierde, jede aufschäumende leidenschaft prüfen Geszner (1767)1,29. 1772 der most schäumt auf Weisze kl. lyr. ged. 1,25. ⟨1855⟩ da schäumte Ekkehard auf Scheffel 2,131 P. 1905 unten schäumt das meer hoch auf und donnert an das gestein Wildgans br. 41 W. 1962 ein jähes aufschäumen der empfindungen Bergengruen kranz 73. — vereinzelt trans.: 1775 wilde wellen des meers, auffschäumend .. schand’ und lüste Herder 7,531 S. 2 jünger ‘etwas schäumend ausdehnen, aufquellen, etwas in eine schaumige konsistenz versetzen’: 1964 schaumstoffe: plaste im aufgeblasenen, aufgeschäumten zustand, mit sehr vielen, meist kleinen hohlräumen und geringer dichte Meyers n. lex. 7,249a. 1997 der schwierigste prozeß ist das aufschäumen selbst ... es kommt auf eine .. gleichmäßige erwärmung des materials an, damit eine homogene porenstruktur entstehen kann berl. ztg. (29.10.), onlinearch. 2000 dazu gibt es kräuterbutter, kroketten, aufgeschäumte dillbutter ebd. (12.2.).Unger