Aggregat · alle Wörterbücher

aufschäumen

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

aufschäumen

Bd. 1, Sp. 720

aufschäumen, alte spumare, nnl. opschuimen, aufgischen: der täuscherin gefüllt ist mit gifttrunk, schnell tödtend schäumt ihr kelch auf! Klopstock Mess. 20, 704; im Attila von Werner schäumen alle spieler mitten im kochen des leidens zu einem freudigen hallelujah auf. J. Paul aesth. 3, 97; die leicht bewegliche, sanft aufschäumende welle. Humboldt ans. der nat. 1, 4; aufschäumende eber; vor wut aufschäumen.

Adelung nhd.

Aufschäumen

Aufschäumen , verb. reg. neutr. mit haben, in die Höhe schäumen, sich als ein Schaum erheben. Borar und Alaun schäumen im Feuer auf. Das aufgeschäumte Meer, bey dem Neukirch, ist w…

Campe nhd.

Aufschäumen v., ntr.

△ Aufschäumen , v. ntr. mit haben, in die Höhe schäumen, sich schäumend erheben. — weiß schäumt die geschlagene Flut auf. Voß. Uneigentlich, aufbrausen, in heftige Bewegung gerathe…

DWB2 nhd.

AUFSCHÄUMEN vb.

AUFSCHÄUMEN vb. auch aufschaumen. 1 von flüssigkeiten ‘hochschäumen, schäumend emporsteigen ’ ; häufig übertr. u. auf menschen bezogen ‘heftig reagieren, aufbrausen ’ ⟨1525/6⟩ im a…

GWB GWB

aufschäumen

aufschäumen emporschäumen, aufbranden [ Gabriel: ] Es schäumt das Meer in breiten Flüssen | Am tiefen Grund der Felsen auf Faust I 255 vgl aufbrausen Ursula Schönfisch U. S.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aufschäumen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Aufschäumen , verb. reg. neutr. mit haben, in die Höhe schäumen, sich als ein Schaum erheben. Borar und Alaun schäumen i…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
aufschäumen
Goethe-Wörterbuch

aufschäumen emporschäumen, aufbranden [ Gabriel: ] Es schäumt das Meer in breiten Flüssen | Am tiefen Grund der Felsen a…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufschaeumen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufschaeumen 3 Komponenten

auf+(schau+men)

aufschaeumen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufschaeumen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aufschaeumen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufschaeumen

MLA

Cotta, Marcel. „aufschaeumen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufschaeumen. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aufschaeumen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufschaeumen.

BibTeX

@misc{lautwandel_aufschaeumen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufschaeumen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufschaeumen},
  urldate      = {2026-05-19},
}