Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AUFRUPFEN vb.
AUFRUPFEN vb. auch aufropfen, md. aufruppen. 1 jmdm. etwas vorhalten, vorwerfen (dritten gegenüber) nachsagen, jmdn. tadelnd auf etwas hinweisen; vgl. rupfen 5 a 1DWB. obd. u. md. im 16. u. 17. jh. gebräuchlich, jünger noch mdal., bes. schweiz.: ⟨1475⟩ sie rupfen allwegen den mannen ihre armut auf Steinhöwel in: Wurm wb. (1858)1,723a. 1486 wiltu mir dein guͦthait suß auff rupffen. als ob ich undanckper sye Neidhart Eunuchus 58 LV. n1532 was hast vns for geropffet vff, / wie ich sei der groͤssest boͤßwicht in: Gengenbach 471 G. 1566 (der gefangene) wolt dess nit doin (eine der mägde heiraten) sagt, sei mogt im uffruppen, sei het in von galgen verbitten Weinsberg denkw. 2,155 H. ⟨1695⟩ der einem sein gebrechen .. aufrupft oder fürwürft, der mainung, ihne damit zu schmähen württ. ländl. rechtsqu. 2,815 W. 1727 kein gedächtnus noch aufrupfen der angetanen beläidigungen Ulrich in: schweiz. id. 6,1211. ⟨1849⟩ Uli .. meinte, nur Mädi rupfe dem melker was auf. es hasse ihn Gotthelf Uli, d. pächter (1850)151. 1909 si händ-em allerlei ūfg’rupft schweiz. id. 6,1210. 1925/40 ęįm ẹbs ųfrųbfә bad. wb. 1,85a. 2 etwas gewaltsam öffnen, aufreißen: 1909 ûf(rupfen) .. aufreissen, zb. einen verschlossenen laden, schweiz. id. 6,1210. 1957 Stanislaus rupfte ihn (brief) mit den zähnen auf Strittmatter wundertäter 1,226. 1968 si hęwә di gands ̌sdrōsә ufgәrobd (‘die ganze straße aufgerissen’), südhess. wb. 1,409. 1999 thür. wb. 1,357.Petermann