AUFQUELLEN

AUFQUELLEN vb.  mhd. ûfquellen, auch schw. prät., vor allem in verwendung 3. 1 (wie eine quelle) sprudelnd aufsteigen aufwallen, nach oben strömen oder fließen, häufig bildl.: ⟨u1210⟩ ûʒ maneges mannes munde / lobebrunnen vil begunde / ûf quellen und enspringen Gottfried 282,5 M. ⟨1314⟩ daz in dem hertzen sin / jamers vil uf quillet Johann v. Würzburg 5399 DTM. 2.h15.jh. gegen dem perg, der do leit gegen der stat hinein, und das wasser quillet an demselben ent also von im selber auf Tucher baumeisterb. 163 LV. 1522 da was ein brunnen ein dem was nit tieff der qual vff Pauli schimpf 151 LV. ⟨1570/1606⟩ es ist auch ein grosser stinckender pfuhl unversehens in der stadt aufgequellet Wedel hausb. 138 LV. 1624 auff das nicht des teuffels neidt vnd geitz in vns auff quelle Böhme urschr. 2,319 ak. 1716 und heisset der Säuerlingberg, wegen des sauerbronnens, so unter ihm mit rauschendem brudeln aufqvillet Pachelbel Fichtel-berg 233. ⟨1872⟩ eine so tiefe stille war um ihn her, daß er .. den saft in den bäumen aufquellen zu hören glaubte Heyse ges. w. [1924] I 1,491. 1936 der hier und dort aufquillende rauch Brehm zu früh 240. 1964 autos jagten über den asphalt. unter den rädern quoll staub auf Neutsch spur ²908. 1976 doch der ausdruck seiner spektral verfärbten züge blockiert Ingeborg (!) aufquellendes kichern Kunert hüte 225. 2 anschwellen, sich (durch aufnahme von feuchtigkeit) ausdehnen, an volumen zunehmen, auch bildl.: 1437 zu stunt qual im sîn herze ûf in: Lexer mhd. hdwb. 2,1698. 1570/7 nim eine wolfsfuth, druckene sie .. lege sie erstlich in warm wasser, so quellen sie wider auf haushaltung in vorwerken 212 E./W. 1696 ich hatte auch anderthalb schock wassernüsse so hübsch im wasser lassen aufquellen Weise lateiner 283 DLE. 1723 wir finden daß die sachen aufquellen, wenn das wasser hinein kommet, und daher einen grösseren raum einnehmen als vorhin Ch. Wolff vers. (1721)3,254. 1842 aufquillt dem hengst am hals die dicke ader Strachwitz ged. ⁷151 W. ⟨1939⟩ droben scheint der mond nochmals aufzuquellen, er wird deutlicher Seghers kreuz (1950)349. 1970 auch seine lider waren aufgequollen und eitrig Neutsch d. anderen 128. 2000 ab 60 grad celsius bilden sich brücken zwischen den stärke- und wassermolekülen, die körnchen quellen auf tagesspiegel (17.12.) W 2^c. 3 selten trans. ‘etwas emporbringen etwas zum anschwellen bringen’: 1534 diser see .. quellet schwartz bech auff, das oben entpor schwimpt Franck weltb. 183^b. ⟨v1635⟩ er (schöpfer) quellet auff die dütten rund / mit süß- vnd weissen gaben (milch) Spee trutznachtigall 195 HND. 1777 der aufgequellete saame Lueder blumengarten 181. 1917 das wasser hatte die beine aufgequellt Flake logb. 52. 1926 er spielte kaspar und teufel, indem er das weiße seiner augäpfel aufquellte Grogger Grimmingtor 28. Schröder