lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aufpasser

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Aufpasser

Bd. 1, Sp. 985
Aufpasser  1 zu aufpassen 1, meist pejor  [mBez auf neue Wortprägungen in Faust II] daß man so wenig Leser und so viele A. und Aufschnapper hat, welche nach der Diction greifen, weil sie denken, wenn man nur so spräche, so sey schon was gethan, wenn man auch nichts zu sagen hat GWBB42,378,7 Zelter [Ende Jun 27]  wer bildet denn die Neuigkeitsträger, die A. und Verläumder, als die Gesellschaft? GWB18,120,8 Unterhaltungen iSv Schnüffler, Spitzel  ich kenne alle ihre Gesinnungen und Leiden. — Was für A. für Ausforscher haben Sie zu finden gewußt GWB252,105 Wj II 5 Var iSv Bewacher, im Hinblick auf die Wette  Indessen werden wohl auch unsere A. [die Bedienten der Brautleute] heran kommen GWB9,153,12 Wette 1   2 zu aufpassen 2, in feindl Absicht  Er [der Lizentiat] ist den von Bärbeln angestellten A-n in die Hände gerathen, doch da sie ihn bald als den Unrechten erkannten, nur oberflächlich übel zugerichtet worden GWB411,158,17 Rez:Arnold,Pfingstmontag  vgl GWBAufseher GWBAusforscher Spion Ursula SchönfischU. S.
1003 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufpasser

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    † Der Aufpasser , des -s, plur. ut nom. sing. in den gemeinen Mundarten, ein jeder Aufwärter. Besonders in einigen Städt…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Aufpasser

    Goethe-Wörterbuch

    Aufpasser 1 zu aufpassen 1, meist pejor [ mBez auf neue Wortprägungen in Faust II ] daß man so wenig Leser und so viele …

  3. modern
    Dialekt
    Aufpasser

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Aufpasser Band 1, Spalte 1,1264

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufpasser

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von aufpasser

aufpass + -er

aufpasser leitet sich vom Lemma aufpass ab mit Suffix -er.

Zerlegung von aufpasser 2 Komponenten

auf+passer

aufpasser setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufpasser‑ als Erstglied (1 von 1)

Aufpasser(in)

LDWB2

aufpass·erin

Auf|pas|ser(-in) m./f. 1 (Bewacher) vardian (-a) m.(f.) 2 (Spitzel) spiun(spiona) m.(f.)

aufpasser als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufpasser". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufpasser/gwb?formid=A05000
MLA
Cotta, Marcel. „aufpasser". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufpasser/gwb?formid=A05000. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufpasser". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufpasser/gwb?formid=A05000.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufpasser_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufpasser"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufpasser/gwb?formid=A05000},
  urldate      = {2026-05-19},
}