lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUFLASTEN

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUFLASTEN vb.

Bd. 3, Sp. 584
AUFLASTEN vb.  1 jmdm., sich, (auch ohne refl.pron.) einer sache eine last aufladen etwas aufbürden, vorwiegend übertr.: 1647 das kameel träge eine schwere bürd / als es ihme .. aufgelastet wird Harsdörffer gesprächsp. (1641)7,121. ⟨1788⟩ selbst nicht .. ein dramatischer schriftsteller .. würde einem zwischenakt soviel handlung aufgelastet haben Schiller 16,94 nat. 1819 Antonio .. lastete mit mühe die (geld)beutel auf, die er .. verdient zu haben glaubte E. T. A. Hoffmann 7,110 G. ⟨1875⟩ derlei elend lasten wir menschen untereinander uns auf Anzengruber 39,291 B. ⟨1898⟩ man hat lust, mir die verantwortung aufzulasten Schnitzler (1912) II 1,438. 1999 musst du dir den schweren sack kartoffeln a(uflasten)? Duden, wb. dt. spr. 1,335c. anlasten: ⟨1987⟩ was wollten sie von ihm? welches unglück ihm auflasten? Härtling Waiblinger (1988)161. 2 als last aufliegen, auch übertr.: 1777 ein haufen erschlagener, .. von rossen zertreten ... eine schreckliche gruppe! manchem ist nur die hälfte des lebens verzehrt, daß der untere teil des leibes auflastet Heinse br. gemäldegalerie 174 W. 1793 ich wollte ihnen, wenn sie mich innerhalb acht tagen beisetzten, als gespenst erscheinen und auflasten Jean Paul I 2,292 ak. 1947 die bogenform, die das auflastende gebirge tragen hilft und den druck seitlich ablenkt (ausbau im bergbau), orion 277b L. 1965 die ausgebohrten kammern werden sich mit gas füllen, während die stehengebliebenen pfeiler durch den auflastenden druck leicht in brand geraten können (bergbau), forsch. u. fortschritte 67b.Grimm
1555 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auflasten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Auflasten , verb. reg. act. als eine Last auflegen, wie aufladen. Einem viele Arbeiten auflasten.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auflasten

    Goethe-Wörterbuch

    auflasten metaphor Wenn der Mensch nicht von Natur zu seinem Talent verdammt wäre, so müßte man sich als thörig schelten…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auflasten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auflasten 2 Komponenten

auf+lasten

auflasten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auflasten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „auflasten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auflasten/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „auflasten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auflasten/dwb2. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „auflasten". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auflasten/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_auflasten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auflasten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auflasten/dwb2},
  urldate      = {2026-05-18},
}