lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUFKLAUBEN

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUFKLAUBEN vb.

Bd. 3, Sp. 563
AUFKLAUBEN vb.mhd. ûfklûben. etwas, selten jmdn. vom boden aufnehmen auflesen, aufsammeln, zuerstpflücken’, häufig bildl.: ⟨u1280⟩ wer ein wirt als ungemut, / daz er si (würfel beim würfelspiel) wurfe uf die glut / so riefen si alle: wera wer! / sust klubet man sie uf als die ber Konrad v. Haslau 424 ATB. ⟨1316⟩ trac die schirben her ze mir, / den kruoc wil ich machen dir. / klûbe ûf die schirben alle samen bruder Philipp 4442 R. ⟨1411⟩ wann die weisen versmähen .. / das sie sich schaiden sullen von dem gueten, / und das si das pös sullen auf clauben Vintler 1490 Z. ⟨1555⟩ auch wöllen wir auff-klauben (‘aufgreifen, gefangennehmen’) sauber / die lantzfried-precher und mord-prenner Sachs 5,125 LV. 1558 (redensartl.:) ich mag nicht solch prügel auffklauben ebd. 51. 1585 dann er in seiner centuria monasteriorum vil fabelwerck einmischt, wie ers bey den cloͤsteren hin vnd wider in eil auffklaubt hat Hund stammenb 1,35. ⟨1598⟩ wie sie (Ruth) die garben auffklaubte Albertinus sendtschreiben (1603)1,121b. 1677 ein paar verwegener gesellen aufzuklauben, die sich solcher that möchten unterfangen Francisci trauer-saal 3,271. ⟨v1709⟩ (gefangene) welchen er .. hat lassen die finger .. abhauen, und .. selbige unter seiner tafel die brosamen wie die hund aufklauben Abraham a s. Clara wein-keller (1710)26. 1834 weil ich jeder (frau) gleich nachrenn’, .. ich werf’ mich gleich weg, und ich bin nicht mehr in den jahren, wo mich eine gern aufklaubt Nestroy 2,154 B./R. 1931 (refl.:) Giuseppe klaubte sich (nach dem sturz) schwerfällig auf Werfel geschwister 347. 2000 anstatt zu lachen, feuerte er das blatt (zeitung) wütend in eine ecke. um gleich darauf .. den wisch noch einmal aufzuklauben Hilbig provisorium 2165.Grimm
1736 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufklauben

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Aufklauben , verb. reg. act. mit den zwey Vorderfingern nach und nach von der Erde aufsammeln. Figürlich, mühsam aufsuch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufklauben

    Goethe-Wörterbuch

    aufklauben a etwas mit den Fingern vom Boden auflesen Das chemische Menschlein [ Homunc ], an der Erde hinschleichend, k…

  3. Spezial
    aufklauben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    auf|klau|ben vb.tr. cöie sö, lí sö.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufklauben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufklauben 2 Komponenten

auf+klauben

aufklauben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufklauben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufklauben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufklauben/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „aufklauben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufklauben/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufklauben". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufklauben/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufklauben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufklauben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufklauben/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}