Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AUFJAGEN vb.
AUFJAGEN vb. mhd. ûfjagen, mnd. upjāgen. 1 jmdn., ein tier aus seinem versteck heraustreiben, von seinem lager emporscheuchen aus einem ruhezustand reißen, aufschrecken; erweitert auch von dingen: ⟨u1300⟩ si (d. leute) begunde ir true vf iagen / in ein michel rufen passional 301,24 H. ⟨M14.jh.⟩ so jaget man si (die kinder) uf, si súllen nach brot gon Tauler 213 DTM. A15.jh. die frauwe (allegorie d. hl. messe) .., / die ist der wechter der sal uffjagen / und die auch dut erwecken / den konnig pilgerfahrt d. mönchs 13286 DTM. 1551 dz etwann einer ein̄ hasen hat vffgejaget, der ander gfangen Petrarca, zwei trostb. 50b. z.j.1589 dann so der wünd das segl recht ergrüffen unnd völlüg uffgeiagt hette Kiechel reisen 455 LV. 1620 ein alter strit von der geistligkeit .. aufgejagt worden acta publica 3,318 P. 1628 und wan die hunde ein hasen aufjagen, lest der Turck den leoparden los Lubenau reisen 2,39 S. ⟨v1709⟩ (Augustinus) hat alsdann die ketzer als wie ein eyferiger hund hin und wieder aufgejagt Abraham a s. Clara kramer-laden (1710)2,229. 1834 wie die nebel flattern, / vom herbstwind aufgejagt aus dunklem moor! Lenau 1,67 H. ⟨1879⟩ die wallung ihres aufgejagten blutes bändigend Keller (1894)1,234. 1897 auf meine hausthür rast ein reiter zu, / .. und jagt mich auf aus meiner schreibtischruh Liliencron s. w. 7,187. ⟨1921⟩ agacierende, reizende, aufjagende, erregende szenen hat Toller geschrieben Döblin vertreibung 319 B. ⟨1947⟩ ein wind jagt gelben staub in hohen wolken auf ders., Amazonas (1973)158. 1959 weil es .. in meinem herzen den haß aufjagen könnte Rehfisch Lysistrata 318. 1996 er wirft steinchen in den teich, um die fische aufzujagen süddt. ztg. (18.9.)3. 2 jmdn., etwas hervorsuchen auftreiben, auffinden; ausgehend von 1: 1678 aufjagen .. suchen Kramer dict. 144b. 1770 bisher .. habe ich den Hoffmann (buch) nirgends auftreiben können. sollte er noch irgendwo aufzujagen seyn, so sollen sie ihn haben Schmid in: Lessing 19,365 L./M. 1844 ich .. zog mit Kauffmann und Sicherer aus, um ihn in Hall aufzujagen – aber die 3 Schwaben trafen den busch leer Strausz brw. 1,147 R. 1939 aufjagen .. auftreiben, auffinden, z. b. einen schinken Ziesemer preuß. wb. 1,237b.Weiß