lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufgraben

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

aufgraben

Bd. 1, Sp. 658
aufgraben, effodere, circumfodere, nnl. opgraven: das land, das beet, den boden aufgraben; einen weg, gang, ein loch aufgraben; einen schatz, sarg aufgraben; liesz die wasserbrünne wieder aufgraben. 1 Mos. 26, 18; ich gieng hin an den Phrath, und grub auf. Jer. 13, 7; deckten das dach ab und grubens auf (goth. usgrabandans). Marc. 2, 4; darf ich hinuntersteigen, den hain besuchen, in dem er mir mein grab aufgräbt? Klopst. Mess. 16, 191; ich brauche wahrheit. ihre stille quelle im dunkeln schutt des irrthums aufzugraben ist nicht das losz der könige. Schiller. bedeutet auch insculpere: bei jeder figur, die Vulkan aufgräbt, bewundre ich den schaffenden gott. Herder 13, 203.
687 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufgraben

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Aufgraben , verb. irreg. act. S. Adelung Graben . 1) Durch Graben erhöhen. Erde um einen Baum aufgraben. In weiterer Bed…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufgraben

    Goethe-Wörterbuch

    aufgraben auch Part(Präs) subst durch Graben öffnen, freilegen, zutage fördern die Stelle, wo zum Gebrauch des Chauseeba…

  3. modern
    Dialekt
    aufgrabenschw. u. st.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-graben schw. u. st. : ' durch Graben wieder öffnen '; e Grab ufgrawe [allg.]; dafür meist ufmache.

  4. —
    Spezial
    aufgraben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    auf|gra|ben vb.tr. 1 (von Erde) ciavé sö, oje la tera 2 (ausgraben) ciavé fora.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufgraben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufgraben 2 Komponenten

auf+graben

aufgraben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufgraben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufgraben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufgraben/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „aufgraben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufgraben/dwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufgraben". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufgraben/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufgraben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufgraben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufgraben/dwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}