Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AUFDRINGEN vb.
AUFDRINGEN vb. mhd. ûfdringen, mnd. updringen. 1 aufsteigen, nach oben drängen, zuerst bildl.: ⟨u1230/62⟩ des süezen meien .. kraft siht man ûf dringen / gegen der sunnen Stadegge in: Herrand v. Wildonie 2,3 K. ⟨u1350⟩ der rouch dur den boum ûf drang Boner edelstein 26 P. ⟨u1400⟩ si .. slieffen, bis .. die liechte sunn auf drang Kaufringer 5,259 LV. 1558 (der frühling) mit auff-tringenden grünen greßlein Sachs 4,265 LV. ⟨1682⟩ wird .. der .. reben-gipffel .. abgestutzt, damit der safft, wann er nicht weiter aufdringen kan, sich wieder abwärts ziehe Hohberg georgica (1687)1,477b. 1800 er .. lag .. auf dem krater des Hekla. eine aufdringende wassersäule hob ihn mit sich empor Jean Paul I 8,43 ak. ⟨1887⟩ so dringt zum himmel auf die schuttwolke Liliencron s. w. (1904)14,124. 1997 daß das edle metall (gold) mit heißen lösungen aus dem erdinneren aufgedrungen ist süddt. ztg. (30.4.)901. — aufgedrungen part.adj. ‘geschwollen’: 1768 die linke seite unter den rippen war auch ziemlich aufgedrungener als die rechte in: Buchner ärzte (1922)51. ⟨v1965⟩ aufgedrungene, also geschwollene füße Bobrowski claviere (1966)59. 2 etwas öffnen, aufstoßen: ⟨u1280⟩ daz Abram ein venster ûf dranc / und sach in ein gertelîn Jansen Enikel weltchr. 3660 MGH. 1504 ein schweyn .. drang dy thur am hausze auff legenda Hedwigis DD 4a. 1536 da giengen die nachpauren hinein und trangen die kamer auff (Augsb.) chr. dt. städte 23,109. ⟨v1541⟩ das er die ader auftringet Paracelsus I 5,310 S. 3 aufbrechen, anrücken, vordringen: ⟨1297/8⟩ man hôrte .. / daʒ herhorn erklingen: / daʒ her begunde ûf dringen. / .. sich hûb ûf die vart livländ. reimchr. 3310 M. z.j.1446/7 ik sach ein schar updringen / .. dat sint de cleveschen ruter stolt hist. volkslieder 1,410 L. 1531 so ist er ein streitbarer kriegsman .. vnd der aufftringendē feind betrügligkeit zuͦ entgon über die massen gwiß Hedio Josephus 1,127b. ⟨v1766⟩ die alte soldaten, der vormaligen tapferkeit eingedenk, dringen dichte auf (im gefecht) Abbt Catilina (1767)148. 4 etwas, jmdn. hochheben, nach oben schieben, auch bildl.; vgl. aufdrängen 2: A15.jh. sij die (hand) uffdranck / und hub sij bis an yre zonge pilgerfahrt d. mönchs 9152 DTM. ⟨1468⟩ die (leute in einem großen gedränge) wurden also hart gedrungen und gedruckt, daß sie über sich uffgedrungen wurden, daß sie andern leuten auff den köpfen giengen (Augsb.) chr. dt. städte 5,196. 1690 haben etliche fürsten .. schwere sünden begangen, wofern .. sie ihre .. schwäger, vettern .., die .. ungelehrte leute .. gewesen, zu professoren aufgedrungen Happel academ. rom. 458. 5 jmdm. eine sache oder person aufnötigen, nachdrücklich anbieten auch refl.; vgl. aufdrängen 1. hauptgebrauch des wortes: 1523 welche schutzūge (gegen schmähung) yhm doch meer geben vn̄ auffgedrūgen wart, dā er es begeret hat Hutten 2,199 B. ⟨v1661⟩ die .. gottlosesten pfaffen einer gemeine .. auffgedrungen und auffgezwungen werden Schupp lehrreiche schr. (1684) 557. ⟨v1683⟩ die rhodischen gesandten zu Rom dem rathe .. einen frieden mit dem Perses zu machen aufdringen wolten Lohenstein Arminius (1689)1,876b. 1756 als habe er seinen gefallen daran, daß sich eine Engländerin ihm aufdringe leipz. avanturieur 2,68. 1823/4 wollten sie (anrede) kommen, so bitte ich sie, allein zu kommen; dieser aufdringende (‘aufdringliche’ ) appendix von Schindler ist mir schon längst .. äußerst zuwider Beethoven ber. d. zeitgen., br. 2,192 L. 1826 daß mir der K. .. 100 fl. aufgedrungen habe Mörike br. 1,46 F./K. 1859 die .. sich aufdringende fülle der schönen natur Schopenhauer 2,232 H. 1979 wie aber könne ein einzelner .. seine außergewöhnlichen zwecke einem staat aufdringen, seine hochgespannten forderungen Ch. Wolf ort 97. — geläufig von abstrakta, refl. ‘zwingend ins bewußtsein treten, sich zwingend ergeben’: 1767 (daß) die gedanken sich ihm freywillig darboten, ja wol wider willen aufdrangen Wieland Agathon 241 Sch. 1803 die .. frage, die sich jedem aufdringt Rehberg adel 46. 1808 zwey bemerkungen dringen sich hier .. auf Herbart pract. philos. 139. 1904 es dauerte .. nicht lange, bis diese folgerung seines systems sich ihm selbst aufdrang Blennerhassett in: hochland 1,1,728.Grimm