Aggregat · alle Wörterbücher

aufdonnern

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

aufdonnern

Bd. 1, Sp. 633

aufdonnern, fragorem edere graviorem: und es sank fürchterlich aufdonnernd Jericho. Klopst. Mess. 20, 234; es donnerte laut auf am himmel; das erbrochne thor donnerte auf. transitiv, einen aufdonnern, aus seiner ruhe, aus dem schlummer gewaltsam wecken; sogleich macht des gerüchtes mund die grauenvolle that mit tausendstimmgem heulen dem aufgedonnerten Karthago kund. Schiller 45^b. unter dem volk auch, in einigen gegenden, sich flatterhaft ankleiden, in rauschendes, krachendes gewand? die hat sich heute recht aufgedonnert, donnert sich gewaltig auf. vgl. verdonnern.

Pfeifer_etym nhd.

aufdonnern

Donner m. dem Blitz folgendes krachendes Geräusch bei Gewitter, gleichzeitig Name des germanischen Gottes des Gewitters und der Fruchtbarkeit, Donar, vgl. anord. Þōrr, älter Þunarr…

Campe nhd.

Aufdonnern v., ntr., intrs.

△ Aufdonnern , v. I) ntr. mit sein. 1) Laut donnern, ein donnerndes Geräusch aufsteigen lassen. Und es sank fürchterlich aufdonnernd Jericho. — Klopstock. 2) Donnernd in die Höhe s…

DWB2 nhd.

AUFDONNERN vb.

AUFDONNERN vb. 1 jmdn., etwas durch donnern, donnerndes geräusch aufwecken, aufschrecken: ⟨1758⟩ (hierher bildl.?) den nagenden neid, wütenden zorn und jede quälende leidenschaft z…

Wander sprichw.

Aufdonnern

Aufdonnern Sie ist aufgedonnert. Geschmacklos aufgeputzt. [Zusätze und Ergänzungen] 2. He hett sück updônnert as 'n Pinksteross. – Kern, 796. Um Pfingsten werden in manchen Gegende…

+ 3 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

aufdonnern

aufdonnern Band 3, Spalte 3,1855

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

aufdonnern schw.

auf-donnern schw. : sich a. 'sich aufputzen '; sich ufdunnere wie e Pohahn 'Pfauhahn' [ ZW-Battw LU-Altr ], wie e Dragoner [ GH-Schwegh ], wie e Schnepp 'Prostituierte' [ Krieger 1…

RhWB Dial.

aufdonnern

auf-donnern: 1. einen, sich a., auffallend, übermässig kleiden, schmücken, aufputzen. Du donnersch dat Mädchen op, mer ment, et wör dem Kurfürsch seng Dochter Rip; meist opgedonner…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aufdonnernv., ntr., intrs.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

△ Aufdonnern , v. I) ntr. mit sein. 1) Laut donnern, ein donnerndes Geräusch aufsteigen lassen. Und es sank fürchterlich…
modern

Dialekt
aufdonnern
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

aufdonnern Band 3, Spalte 3,1855
—

Sprichwörter
Aufdonnern
Wander (Sprichwörter)

Aufdonnern Sie ist aufgedonnert. Geschmacklos aufgeputzt. [Zusätze und Ergänzungen] 2. He hett sück updônnert as 'n Pink…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Aufdonnern Campe
aufdonnern DWB
AUFDONNERN DWB2
aufdonnern Pfeifer_etym
verdonnern DWB

Sprichwörter · —

Aufdonnern Wander

Dialekt · modern

aufdonnern BWB
auf-donnern PfWB
auf-donnern RhWB
aufputzen PfWB
donnern PfWB
herausdonnern PfWB
andonnern RhWB
zu PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufdonnern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufdonnern 2 Komponenten

auf+donnern

aufdonnern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufdonnern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aufdonnern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufdonnern/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „aufdonnern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufdonnern/dwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aufdonnern". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufdonnern/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_aufdonnern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufdonnern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufdonnern/dwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}