lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUFBEHALTEN

nhd. bis GWB · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUFBEHALTEN vb.

Bd. 3, Sp. 431
AUFBEHALTEN vb.  1 von kopfbedeckungen, auf dem kopf lassen, nicht abnehmen: 1522 (im wortspiel:) das maniger sein kappē ab nimbt, die ehr auffbehielt Karlstadt abtuhung A 4a. 1609 die hut auffbehalten aviso 33, A 2b faks. 1783 die parlamentsglieder behalten ihre hüte auf Moritz England 31 DLD. 1847 daß er .. die pelzmütze aufbehielt Goltz kindheit 396. 1998 den hut behält sie auf I. Schulze storys 173. 2 etwas, jmdn. aufbewahren, verwahren. a etwas (auf)bewahren, für einen bestimmten zweck reservieren, aufsparen (selten von personen); öfter jmdm. aufbehalten sein: ⟨1534⟩ von dem schrein aller künst darin̄ sie auff behalten werden, ich main von den buͦchstaben vnd ankunfft aller schrifft Franck encomion (o. o. u. j.)81a. 1604 die Indianer, jederzeit gegen einander krieg fürten, vnd jhre feindt .. zum opffer auffbehielten J. Mayr epitome 2115a. 1667 sie wolte aber sparsam mit seinem credit umgehen und denselben zu .. wichtigern sachen aufbehalten Bussy-R., liebs-gesch. 155. ⟨1741⟩ ein so großes glück ist mir aufbehalten gewesen belustigungen d. verstandes 2(1742)465 Sch. 1759 ich werde ihnen die (geliehenen) kupfer .. wohl aufbehalten widerum zusenden Winckelmann br. 2,49 R. 1877 dem alten herrn .. war noch aufbehalten, dies ereigniß zu erleben Ranke (1867)46,48. ⟨1936⟩ er (d. dichter) .. umreißt sie (visionen) in flüchtigen strichen, um sie für die zukunft aufzubehalten G. Hauptmann ausgew. prosa 2,451 M. b jmdn. festhalten gefangennehmen: 1532 als legaten .. mit .. (dem mazedon könig, der Griechenland erobern wollte) von frids wegen zuͦhandeln kümmen waren, behielt er die selben auff vnd eilet (vorwärts), Frontinus, raͤthe 7b. 1761 er .. setzte von unsern .. aufbehaltenen gefangnen eine .. anzahl in freyheit Lessing 18,402 L./M. c von tieren i. s. v. ‘halten’: 1719 es werden .. hirsche, thiere oder rehe darin (in tiergärten) gesetzet, und zur renommé aufbehalten Fleming jäger 1,55a. 1729 bey einigen schlössern observiret man, daß (dort) .. einige vögel .. beständig aufbehalten und gefüttert werden Rohr ceremoniel-wiss. 69. Grimm
2078 Zeichen · 67 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufbehalten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Aufbehalten , verb. irreg. act. S. Adelung Halten . 1) Zum künftigen Gebrauche erhalten. Früchte, Fleisch aufbehalten. D…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufbehalten

    Goethe-Wörterbuch

    aufbehalten 1 erhalten, bewahren a Vergangenes überliefern, festhalten, meist in schriftl Form daß Ferdusi die ganzen ve…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufbehalten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufbehalten 2 Komponenten

auf+behalten

aufbehalten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufbehalten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufbehalten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufbehalten/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „aufbehalten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufbehalten/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufbehalten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufbehalten/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufbehalten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufbehalten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufbehalten/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}