Aggregat · alle Wörterbücher

ASPIS

as. bis lat. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 28

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

ASPIS f.

Bd. 1, Sp. 65b

ASPIS f.
1. eine art schlangen, Parz. 481, 8., wenn sie durch beschwörung gefangen werden soll, drückt sie, um die geflüsterten worte nicht zu hören, das eine ohr an die erde und steckt in das andere das ende ihres schwanzes. MS. 2,202. b. amg. 419. s. 24. a. schon Ps. 58,6 wird diese list erwähnt. vgl. N. 57,6.
2. name einer von Conrad von Würzburg erfundenen strophenform. leseb. 962. vgl. wörterb. zum leseb. XXX.

FindeB mhd.

aspis f. m.

aspis f. Vät. m. LBarl.

KöblerMhd mhd.

aspis F.

aspis , F. nhd. eine Giftschlange Hw.: s. asp, aspe (2); vgl. mnl. aspis Q.: Vät, (M.) LBarl (vor 1200) (FB aspis), BdN, Freid, Georg, Herb, KvWLd, KvWPart, Parz, RvEBarl E.: s. la…

Lexer mhd.

aspis f.

aspis f. ib. name einer schlangenart Parz. ( Fdgr. 1. 202,43. Herb. 9255. vgl. zu Freid. 67,1. Mgb. 152,23. Öh. 8,12 ) u. einer von Konr. v. W. erfundenen strophenform ( Kolm. 106 …

LexerN mhd.

aspis

aspis ( lies schlangenart ). Part. B. 532.

+ 7 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

aspis F.

aspis F. → asp MWB 1 380,16;

GWB GWB

Aspis

Aspis dt Form für ‘Aspic’ (sd) seit Ausg.l.H. Uwe Petersen U. P.

Herder Lex.

Aspis

Aspis , bei den Alten der Name einer Viper.

Meyers Lex.

Aspis

Aspis , s. Brillenschlange .

Meyers Lex.

Aspis

Aspis , römischer Rundschild, s. Schild .

MLW lat.

aspis f.

aspis , -idis f. (m.: l. 38) ( ἀσπίς) script. : assp-: l. 23. haskoz: l. 42. form. abl. sg. -a: Gloss. II 9,62 St.-S. serpens venenatus, vipera — Giftschlange, Natter ( cf. Gloss. …

KöblerAnfrk as.

aspis Sb.

aspis , Sb. nhd. Schlange, Natter ne. adder ÜG.: lat. aspis MNPs Q.: MNPs (9. Jh.) I.: Lw. lat. aspis E.: s. lat. aspis, F., Natter, Otter; gr. ἀσπίς (aspís), F., Schlange, ägyptis…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
aspisSb.
Köbler Anfrk. Wörterbuch

aspis , Sb. nhd. Schlange, Natter ne. adder ÜG.: lat. aspis MNPs Q.: MNPs (9. Jh.) I.: Lw. lat. aspis E.: s. lat. aspis,…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
ASPISf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

ASPIS f. 1. eine art schlangen, Parz. 481, 8., wenn sie durch beschwörung gefangen werden soll, drückt sie, um die geflü…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Aspis
Goethe-Wörterbuch

Aspis dt Form für ‘Aspic’ (sd) seit Ausg.l.H. Uwe Petersen U. P.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Aspis
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Aspis , bei den Alten der Name einer Viper.
—

Latein
aspisf.
Mittellateinisches Wb.

aspis , -idis f. (m.: l. 38) ( ἀσπίς) script. : assp-: l. 23. haskoz: l. 42. form. abl. sg. -a: Gloss. II 9,62 St.-S. se…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 13 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

aspid AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ASPIS BMZ
aspis FindeB
aspis KöblerMhd
aspis Lexer
aspis LexerN
aspis MWB
BLAT BMZ
asp Lexer
aspentier LexerN
asp KöblerMhd
gelingen KöblerMhd
otter KöblerMhd
sich KöblerMhd
spē KöblerMhd
spī KöblerMhd
zu Lexer

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

aspis KöblerAnfrk

Indoeuropäisch · * rekonstr.

sp(h)ē(i)-3, spī- und sphē- : sphə Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aspis

6 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

aspis‑ als Erstglied (2 von 2)

Aspisheim

SHW

Aspis-heim Band 1, Spalte 357-358

Aspisviper

LDWB2

aspis·viper

As|pis|vi|per (Vipera aspis) f. (-,-n) ‹zool› vipera aspis f.

‑aspis als Zweitglied (3 von 3)

geaspis

KöblerAe

geaspis , Sb. nhd. Jaspis I.: Lw. lat. iaspis, gr. ἴασπις (íaspis) E.: s. lat. iaspis, F., Jaspis; gr. ἴασπις (íaspis), F., Jaspis; Herkunft…

LEVCASPIS

Hederich

LEVCASPIS , ĭdis , einer von den Heerführern der Sicilianer, welche Herkules erlegete. Diod. Sic. l. IV. c. 23. p. 161 .

silexjaspis

KöblerMhd

silex·jaspis

silexjaspis , st. M. nhd. harter Stein Q.: Minneb (um 1340) (FB silex jaspis) I.: lat. Lw. E.: s. lat. silex, M., F., Kiesel, Kieselstein, F…

Ableitungen von aspis (1 von 1)

geaspis

KöblerAe

geaspis , Sb. nhd. Jaspis I.: Lw. lat. iaspis, gr. ἴασπις (íaspis) E.: s. lat. iaspis, F., Jaspis; gr. ἴασπις (íaspis), F., Jaspis; Herkunft…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aspis". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aspis/bmz?formid=A00767

MLA

Cotta, Marcel. „aspis". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aspis/bmz?formid=A00767. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aspis". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aspis/bmz?formid=A00767.

BibTeX

@misc{lautwandel_aspis_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aspis"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aspis/bmz?formid=A00767},
  urldate      = {2026-05-09},
}