Aggregat · alle Wörterbücher

aspid

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 6

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

aspid st. m. oder n.

Bd. 1, Sp. 679

aspid
st. m. oder n., aus lat. aspis, -idis; vgl. mhd. aspis f.; mnl. aspis m. — Graff I, 491.
aspides: gen. sg. I 42,1.
[aspid-: nom. pl. -es, gen. pl. -um Npw 13,3. Cant. Deut. 33 sind lateinisch, wahrscheinlich auch gen. sg. -is Pw 57,5.]
aspis, Schlange, Natter: dhazs chind uuas gerondi fona muoter brustum ubar dhes a. hol delectatur ... infans ab ubere super foramine aspidis.

EWA ahd.

aspid

aspidAWB m. oder n. a-St. ‚Schlange, Natter, as- pis‘, einmal belegt im ahd. Isidor 42, 1 (um 800): ubar dhes aspides hol = ‚super foramine aspidis‘. Auch im Mhd. wird das Wort meh…

KöblerAhd ahd.

aspid st. M. (a?, i?), st. N. (a)

aspid , st. M. (a?, i?), st. N. (a) nhd. Schlange, Natter ne. snake (N.), viper ÜG.: lat. aspis I Q.: I (Ende 8. Jh.) I.: Lw. lat. aspis E.: s. lat. aspis, F., Natter, Otter; gr. ἀ…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
aspidst. m. oder n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

aspid st. m. oder n. , aus lat. aspis, -idis; vgl. mhd. aspis f. ; mnl. aspis m. — Graff I, 491. aspides: gen. sg. I 42,…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

aspid AWB
aspid EWA
aspid KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

aspe KöblerMhd
aspis MWB
aspe KöblerMhd

Altenglisch · 8.–11. Jh.

aspide KöblerAe

Indoeuropäisch · * rekonstr.

sp(h)ē(i)-3, spī- und sphē- : sphə Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aspid

11 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

aspid‑ als Erstglied (10 von 10)

*aspidalis

MLW

aspid·alis

* aspidalis , -e . vipereus — Schlangen- : MLW Rather. prael. 6,22 p. 336 A linguam ... vipereae suggestionis ... praevide et surgens pravum…

*aspideus

MLW

* aspideus , -a, -um . formam scuti exhibens — schildförmig : MLW Iordan. Ruff. equ. 4 p. 17,18 auriculas ... parvas et -as aspideas efferat…

*aspidion

MLW

aspid·ion

* aspidion v. * MLW aspedeion . Sroder

aspidiscus

MLW

aspidiscus (-os) m. ( ἀσπιδίσκος) uncinus — (Wider-)Haken : MLW Gloss. III 169,27 St.-S. -os aspidiscos (aspisdiscos A ) ... krâpho. 222,50 …

Aspidistra

Meyers

Aspidistra Gaul ., Gattung der Liliazeen, Gewächse mit auf der Erde aufliegendem Rhizom, großen, gestielten, lanzettlichen, langdauernden Bl…

Aspidĭum

Meyers

Aspidĭum Swartz ( Schildfarn ), Farngattung aus der Familie der Polypodiazeen, über die ganze Erde verbreitete Gewächse mit meist gedrungene…

*aspidopia

MLW

* aspidopia MLW subst. (ab ἀσπιδοποιία ut vid.) pictura scuti — Schildmalerei : MLW Gloss. med. cod. Trev. p. 147,4 -a aspidopia MLW i. pict…

Aspidorhynchus

Meyers

Aspidorhynchus , s. Fische .

Aspidospérma

Meyers

Aspidospérma Mart . et Zucc ., Gattung der Apocynazeen, Bäume mit sehr hartem Holz, meist wechselständigen Blättern, kleinen Blüten in endst…

aspidus

AWB

asp·idus

[ aspidus Gl 1,258,26 ( K : tipus kilihnessi edho a. typus figura vel aspidus ) ist lateinisch ( für aspectus Ra ). ]

Ableitungen von aspid (1 von 1)

aspide

KöblerAe

aspide , M. nhd. Natter, Viper, Schlange Hw.: vgl. ahd. aspid* I.: Lw. lat. aspis, aspidis E.: s. lat. aspis, F., Natter; gr. ἀσπίς (aspís),…