Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Aspekt m.
Aspekt m.
Aspekt m. ‘Ansicht, Gesichtspunkt, Betrachtungsweise’. Lat. aspectus ‘Anblick, Aussehen, Aussicht, Gesichtskreis’, eigentlich ‘das Hinsehen’, zu lat. aspicere ‘hinsehen, ansehen, anblicken’, wird zum Fachwort der mittelalterlichen Astronomie und bezeichnet in mlat. Zeit das ‘Aussehen’, d. h. den Stand von Sonne, Mond und Planeten, ihre Konstellation, der Einfluß auf irdisches Geschehen zugeschrieben wird. Mit dieser Bedeutung wird Aspect im 15. Jh. ins Dt. übernommen, bildet dazu bald (16. Jh.) übertragenen Gebrauch im Sinne von ‘An-, Vorzeichen, Aussicht’, steht aber auch in Anlehnung an das lat. Vorbild allgemein für ‘Anblick, Aussehen’. Aus diesen Verwendungsweisen entwickelt sich im 18. Jh. allmählich der heutige Wortinhalt, ohne daß die vorausgehenden Bedeutungen völlig aufgegeben werden. Der Plural lautet zunächst Aspecten (bis ins 19. Jh.), die heute übliche Form Aspekte kommt im 18. Jh. auf.