lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aspe

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
22 in 18 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
36

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Aspe

Bd. 1, Sp. 97b
As|pe (Populus tremula) f. (-,-n) ‹bot› alfer tremorënt m.
58 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ASPEf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    ASPE f. zitterpappel ( Graff 1,492. Diut. 2,352 ). Hoffm. sumerl. 45,81. 58,68 tremulus.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    aspeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    aspe , F. nhd. Fassholz, Espe Hw.: vgl. mhd. aspe (1) E.: s. ahd. aspa 26, sw. F. (n), Espe, Esche; germ. *aspō, st. F. …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aspe

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Aspe , oder Äspe, plur. die -n, ingleichen der Aspenbaum, des -es, plur. die -bäume, ein hochstämmiger Baum, welcher…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Aspe

    Goethe-Wörterbuch

    Aspe ältere Form für Espe (sd); Zitterpappel [ dt-lat Vokabelliste ] Nahmen der Baüme. A-n. Populus DjG 3 1,19,2 Labores…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aspe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Aspe , soviel wie Espe, s. Pappel .

  6. modern
    Dialekt
    Aspe

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Aspe Band 1, Spalte 1,635

  7. —
    Spezial
    aspé

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    aspé [a·spę́] vb.tr. (aspa) abhaspeln, abspulen, aufwickeln, abwickeln.

Verweisungsnetz

52 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Wurzel 2 Kompositum 28 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aspe

116 Bildungen · 112 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

aspe‑ als Erstglied (30 von 112)

aspect

FWB

1. ›Aspekt, Blickwinkel, Betrachtungsweise‹.; 2. ›Stellung der Sonne, des Mondes, der Planeten zueinander (wie sie dem Beobachter zu einem b…

aspectabilis

MLW

aspectabilis , -e . spectabilis — ansehnlich : Ekkeh. IV. cas. 130 ex. neque ... ille (abbas recenter electus) ... est -is aspectabilis nequ…

Aspêcten

Adelung

Die Aspêcten , sing. inusit. von dem Latein. Aspectus, in der Astrologie, der Stand, welchen ein Planet gegen den andern im Thierkreise hat.…

aspectio

MLW

aspectio , -onis f. 1 cognitio — das Erkennen : Albert. M. animal. 3,131 de numero eorum (humorum) est etiam -o aspectio vel cogitatio. 2 in…

aspectivus

MLW

* aspectivus (ads-) , -a, -um . optices gnarus — in der Optik kundig : Albert. M. summ. creat. II 1,20 p. 169 a ,25 Gregorius Nyssenus induc…

aspecto

MLW

aspecto , -are aspectare . 1 proprie: a oculos dirigere — anblicken, (hin) schauen : Beda hist. eccl. 4,9 p. 223,17 -ans aspectans ... in ca…

aspectus

MLW

aspectus (ads-) , -us m. script. : ads-: l. 72. adde Eigil Sturm. 2. assp-: Thietm. chron. 6,8. form. sing. : ? nom. -um: p. 1035,33. gen. -…

aspedeion

MLW

* aspedeion n. ( ἀσπιδεῖον) lactuca silvatica, thridax agria — Stachel- oder Weidenlattich (Lactuca serriola Torner vel Lactuca saligna L., …

aspedo

MLW

asp·edo

? * aspedo subst. (orig. inc.) cetus — Wal : Arnold. Saxo fin. 2,7 p. 63,29 cetus vel -o aspedo cum sperma proicit ..., quod superfluit, ...…

Aspekt

Pfeifer_etym

Aspekt m. ‘Ansicht, Gesichtspunkt, Betrachtungsweise’. Lat. aspectus ‘Anblick, Aussehen, Aussicht, Gesichtskreis’, eigentlich ‘das Hinsehen’…

Aspektdefektivität

FiloSlov

Aspektdefektivität , f дефектность , ж , видовая

Aspekten

Meyers

Aspekten , die gegenseitigen Hauptstellungen der Planeten, der Sonne und des Mondes im Tierkreis Die bemerkenswertesten sind: 350@@break Abg…

Aspektologie

FiloSlov

Aspektologie , f аспектология , ж

Aspektpaare, präfixale

FiloSlov

Aspektpaare , npl , präfixale типы , мн видовых пар, префиксальные

‑aspe als Zweitglied (4 von 4)

geraspe

MWB

gera·spe

geraspe stN. auch geraspahe. ‘Späne, Kleinholz’ (?; vgl. gespriu ): quisquilie [im SummHeinr meist Spreu, pflanzlicher Abfall o.ä. zum Feuer…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aspe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aspe/ldwb2
MLA
Cotta, Marcel. „aspe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aspe/ldwb2. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aspe". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aspe/ldwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_aspe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aspe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aspe/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}