lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aspe

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
22 in 18 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
36

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

aspe f.

Bd. 1, Sp. 587
aspe, f. populus tremula, espe. ahd. aspa (Graff 1, 491), altn. espi n., ags. äspe, engl. asp: der mund ist blasz wie blei, wie aspen ihre leiber. Fleming; zwischen schwarz- und weiszdorn, asp und schlehen. Brockes 6, 49; du zitterest wie ein aspenlaub. Spangenb. lustg. 443, man sagt auch zitterespe, flatterespe, beberesche. der wurzel nach können sich aspe und asch berühren, sk mit sp vertauschend, wofür spricht, dasz das volk in manchen gegenden esche für espe und flitteresche, zitteresche sagt.
507 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ASPEf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    ASPE f. zitterpappel ( Graff 1,492. Diut. 2,352 ). Hoffm. sumerl. 45,81. 58,68 tremulus.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    aspeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    aspe , F. nhd. Fassholz, Espe Hw.: vgl. mhd. aspe (1) E.: s. ahd. aspa 26, sw. F. (n), Espe, Esche; germ. *aspō, st. F. …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aspe

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Aspe , oder Äspe, plur. die -n, ingleichen der Aspenbaum, des -es, plur. die -bäume, ein hochstämmiger Baum, welcher…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Aspe

    Goethe-Wörterbuch

    Aspe ältere Form für Espe (sd); Zitterpappel [ dt-lat Vokabelliste ] Nahmen der Baüme. A-n. Populus DjG 3 1,19,2 Labores…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aspe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Aspe , soviel wie Espe, s. Pappel .

  6. modern
    Dialekt
    Aspe

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Aspe Band 1, Spalte 1,635

  7. —
    Spezial
    aspé

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    aspé [a·spę́] vb.tr. (aspa) abhaspeln, abspulen, aufwickeln, abwickeln.

Verweisungsnetz

52 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Wurzel 2 Kompositum 28 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aspe

116 Bildungen · 112 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

aspe‑ als Erstglied (30 von 112)

aspect

FWB

1. ›Aspekt, Blickwinkel, Betrachtungsweise‹.; 2. ›Stellung der Sonne, des Mondes, der Planeten zueinander (wie sie dem Beobachter zu einem b…

aspectabilis

MLW

aspectabilis , -e . spectabilis — ansehnlich : Ekkeh. IV. cas. 130 ex. neque ... ille (abbas recenter electus) ... est -is aspectabilis nequ…

Aspêcten

Adelung

Die Aspêcten , sing. inusit. von dem Latein. Aspectus, in der Astrologie, der Stand, welchen ein Planet gegen den andern im Thierkreise hat.…

aspectio

MLW

aspectio , -onis f. 1 cognitio — das Erkennen : Albert. M. animal. 3,131 de numero eorum (humorum) est etiam -o aspectio vel cogitatio. 2 in…

aspectivus

MLW

* aspectivus (ads-) , -a, -um . optices gnarus — in der Optik kundig : Albert. M. summ. creat. II 1,20 p. 169 a ,25 Gregorius Nyssenus induc…

aspecto

MLW

aspecto , -are aspectare . 1 proprie: a oculos dirigere — anblicken, (hin) schauen : Beda hist. eccl. 4,9 p. 223,17 -ans aspectans ... in ca…

aspectus

MLW

aspectus (ads-) , -us m. script. : ads-: l. 72. adde Eigil Sturm. 2. assp-: Thietm. chron. 6,8. form. sing. : ? nom. -um: p. 1035,33. gen. -…

aspedeion

MLW

* aspedeion n. ( ἀσπιδεῖον) lactuca silvatica, thridax agria — Stachel- oder Weidenlattich (Lactuca serriola Torner vel Lactuca saligna L., …

aspedo

MLW

asp·edo

? * aspedo subst. (orig. inc.) cetus — Wal : Arnold. Saxo fin. 2,7 p. 63,29 cetus vel -o aspedo cum sperma proicit ..., quod superfluit, ...…

Aspekt

Pfeifer_etym

Aspekt m. ‘Ansicht, Gesichtspunkt, Betrachtungsweise’. Lat. aspectus ‘Anblick, Aussehen, Aussicht, Gesichtskreis’, eigentlich ‘das Hinsehen’…

Aspektdefektivität

FiloSlov

Aspektdefektivität , f дефектность , ж , видовая

Aspekten

Meyers

Aspekten , die gegenseitigen Hauptstellungen der Planeten, der Sonne und des Mondes im Tierkreis Die bemerkenswertesten sind: 350@@break Abg…

Aspektologie

FiloSlov

Aspektologie , f аспектология , ж

Aspektpaare, präfixale

FiloSlov

Aspektpaare , npl , präfixale типы , мн видовых пар, префиксальные

‑aspe als Zweitglied (4 von 4)

geraspe

MWB

gera·spe

geraspe stN. auch geraspahe. ‘Späne, Kleinholz’ (?; vgl. gespriu ): quisquilie [im SummHeinr meist Spreu, pflanzlicher Abfall o.ä. zum Feuer…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aspe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aspe/dwb?formid=A05880
MLA
Cotta, Marcel. „aspe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aspe/dwb?formid=A05880. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aspe". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aspe/dwb?formid=A05880.
BibTeX
@misc{lautwandel_aspe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aspe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aspe/dwb?formid=A05880},
  urldate      = {2026-05-10},
}