lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Arras

mhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
2

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Arras

Bd. 1, Sp. 343-344

Arras

Band 1, Spalte 343-344

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    arrasst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    arras , st. M. Vw.: s. arraz (1)

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    arrasN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    arras , N. Vw.: s. arrasisch*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ARRASm.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    ARRAS m. mhd. arraʒ, mnd. arrasch, arras n., zu den verkürzten formen ras u. rasch vgl. 1 DWB 8,125. aus wolle oder lein…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Arras

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Arras , (Atrebatae) , feste Hauptst. des franz. Departements des Pas de Calais an der schiffbaren Scarpe, mit 25000 E.; …

  5. modern
    Dialekt
    Arrasm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Arras m. : Hundename, Arras [Frankth].

  6. —
    Sprichwörter
    Arras

    Wander (Sprichwörter)

    Arras Ich bin der Arras (Rabe); bin ich oben, so ruf' ich: »Kwa!«; bin ich unten, so ruf' ich: »Kwa«. ( Surinam. ) – Wul…

Verweisungsnetz

57 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 48 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arras

16 Bildungen · 15 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

arras‑ als Erstglied (15 von 15)

Arras(s)

Idiotikon

Arras(s) Band 1, Spalte 386 Arras(s) 1,386

arrasch

MNWB

arr·asch

arrasch , arras , ar(r)esch , arsch , arsk , n. , ein feines wollenes Gewebe, (nach dem Ursprungsort Arras benannt) Arrasch, Rasch. arraschh…

arrasen

PfWB

arr·asen

 arrasen Adj. : ' aus Arrastuch '. a. 1537: Ein Schwartz Arresin gürtelschaub [SpeyTreudInv. A. 800]. — Zu mhd. arraʒ 'leichtes Wollengeweb…

arrasisch

KöblerMnd

arras·isch

arrasisch , N. nhd. „Arrasschisches“ (dünnes bzw. wollenes Gewebe) Hw.: s. errisch*; vgl. mhd. arraz E.: s. Arras, isch L.: MndHwb 1, 124 (a…

arrassische

KöblerMnd

arras·s·ische

arrassische , Adj. nhd. aus Rasch seiend Hw.: s. arrasischen* E.: s. arrasisch*? L.: MndHwb 1, 124 (arrasche[n])

arrassischen

KöblerMnd

arrassischen , Adj. nhd. aus Rasch seiend Hw.: s. arrasische* E.: s. arrasisch? L.: MndHwb 1, 124 (arrasche[n])

Arrástres

Meyers

arras·tres

Arrástres (span.), Kollermühlen, auf denen Gold- und Silbererze amalgamiert werden.

‑arras als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „arras". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/arras/shw
MLA
Cotta, Marcel. „arras". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/arras/shw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „arras". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/arras/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_arras_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„arras"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/arras/shw},
  urldate      = {2026-05-09},
}