Aggregat · alle Wörterbücher

arras

mhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ARRAS m.

Bd. 3, Sp. 291

DWB2ARRAS m. DWB2mhd. arraʒ, mnd. arrasch, arras n., zu den verkürzten formen ras u. rasch vgl. ¹DWB 8,125. aus wolle oder leinen gewebtes tuch, benannt nach dem ort seiner herstellung Arras in Nordostfrankreich, der schon im ma. für seine kleiderstoffe berühmt war. eigenname u. appellativum sind nicht immer sicher zu trennen: DWB2 ⟨u1200⟩ vil manigen kolter spæhe von arraz man dâ sach / der vil liehten pfellel nibelungenlied ¹⁸1825,1 B./B. 1365 daz gest oder auzleut .. chainerlay gewant süllen verchauffen .. ez sey dann hymperger, arras und allez dünnez gewant stadtrecht Münch. 125 A. 1438 dry ares vnd anders zü keüffen .v. gulden Conrad v. Weinsberg einnahmen-reg. 63 LV. 1515 grienen arraß Murner 4,57 Sch. 1573 stapelgutt, alse arrasch, sayen, .. kamlotte .. vnnd derglicken wahre ält. lüb. zunftrollen 277 W. u1623 ain weissen padrockh von aras in: Brandis landeshauptleute (1850) 246. 1848 Hans schlug kobold’s mit dem prinzen Johann auf der decke von arras Alexis hosen (1846)2,2,36.Schröder

KöblerMhd mhd.

arras st. M.

arras , st. M. Vw.: s. arraz (1)

KöblerMnd mnd.

arras N.

arras , N. Vw.: s. arrasisch*

Herder Lex.

Arras

Arras , (Atrebatae) , feste Hauptst. des franz. Departements des Pas de Calais an der schiffbaren Scarpe, mit 25000 E.; Bischofssitz, schöne Kathedrale, in der 1. Revolution verwüs…

Meyers Lex.

Arras

Arras (spr. arrā oder arráß), Hauptstadt des franz. Depart. Pas-de-Calais, 67 m ü. M., an der schiffbaren Scarpe (Nebenfluß der Schelde), Knotenpunkt an der Nordbahn, ist Festung e…

+ 3 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Arras

Arras Ich bin der Arras (Rabe); bin ich oben, so ruf' ich: »Kwa!«; bin ich unten, so ruf' ich: »Kwa«. ( Surinam. ) – Wullschlägel. Von jemand, der sich immer gleich, der bei seinem…

PfWB Dial.

Arras m.

Arras m. : Hundename, Arras [Frankth].

SHW Dial.

Arras

Arras Band 1, Spalte 343-344

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
arrasst. M.
Köbler Mhd. Wörterbuch

arras , st. M. Vw.: s. arraz (1)
1200–1600

Mittelniederdeutsch
arrasN.
Köbler Mnd. Wörterbuch

arras , N. Vw.: s. arrasisch*
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ARRASm.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

DWB2 ARRAS m. DWB2 mhd. arraʒ, mnd. arrasch, arras n., zu den verkürzten formen ras u. rasch vgl. 1 DWB 8,125. aus wolle…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Arras
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Arras , (Atrebatae) , feste Hauptst. des franz. Departements des Pas de Calais an der schiffbaren Scarpe, mit 25000 E.; …
modern

Dialekt
Arrasm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Arras m. : Hundename, Arras [Frankth].
—

Sprichwörter
Arras
Wander (Sprichwörter)

Arras Ich bin der Arras (Rabe); bin ich oben, so ruf' ich: »Kwa!«; bin ich unten, so ruf' ich: »Kwa«. ( Surinam. ) – Wul…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.