Aggregat · alle Wörterbücher

Arkade

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Arkade

Bd. 1, Sp. 817

Arkade a Bogengang Die neuerbaute .. Hauptkirche [in Frankf] .. Ein solcher [antiker] Vorhof wäre hier möglich gewesen .. dessen A-n zur Bequemlichkeit der Fußgänger und .. im Fall der Messe, zum Ort des schönsten Verkehrs gedient hätte GWB34¹,246,7 ReiseSchweiz 1797 b bogenförmig geöffnete Fassade, in der Bühnenarchitektur Ein Gartensaal mit offnen A-n, durch welche man in einen .. Garten hinaussieht GWBClaud² Regiebem vor 1 c freie Bogen, als künstliches Versatzstück der Gartenarchitektur [Askalaphus:] bin Hofgärtner in der Hölle .. in einem Park | Muß alles Ideal sein .. | Wir haben .. | Obelisken, Labyrinthe, Triumphbogen, A-n .. Pavillons zum Baden GWB17,38,9 TriumphEmpfindsamk IV vgl GWBLaube LaubengangRose UnterbergerR. U.

Pfeifer_etym nhd.

Arkade f.

Arkade f. ‘auf Säulen oder Pfeilern ruhender Bogen’, meist im Plural für ‘Bogengang’, Übernahme (Anfang 17. Jh.) von gleichbed. frz. arcade, das auf ital. arcata oder aprov. arcada…

DWB2 nhd.

ARKADE f.

ARKADE f. von zwei säulen oder pfeilern getragener bogen, meist im plur. ‘bogengang, -halle ’, im gartenbau ein von hecken oder anderen pflanzen gestalteter bogen(gang). seit d. 18…

Meyers Lex.

Arkade

Arkade (v. lat. arcus, » Bogen«), ein durch mehrere aneinander oder hintereinander gereihte, auf Säulen, Pfeilern oder Säulen und Pfeilern ruhende Bogenstellungen gebildeter Gang, …

LDWB2 spez.

Arkade

Ar|ka|de f. (-,-n) ‹arch› (Bogen) arciada (-des) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Arkadef.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Arkade f. ‘auf Säulen oder Pfeilern ruhender Bogen’, meist im Plural für ‘Bogengang’, Übernahme (Anfang 17. Jh.) von gle…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Arkade
Goethe-Wörterbuch

Arkade a Bogengang Die neuerbaute .. Hauptkirche [ in Frankf ] .. Ein solcher [ antiker ] Vorhof wäre hier möglich gewes…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Arkade
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Arkade (v. lat. arcus, » Bogen«), ein durch mehrere aneinander oder hintereinander gereihte, auf Säulen, Pfeilern oder S…
—

Spezial
Arkade
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ar|ka|de f. (-,-n) ‹arch› (Bogen) arciada (-des) f.

Verweisungsnetz

201 Knoten, 201 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 195 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ARKADE DWB2
Arkade Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Spezial · —

Arkade LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arkade

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von arkade 2 Komponenten

ark+ade

arkade setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

arkade‑ als Erstglied (1 von 1)

Arkadenmauern

Meyers

arkade·n·mauern

Arkadenmauern ( krenelierte Bogenmauern ), frei stehende Mauern mit Schießscharten und überwölbten Strebepfeilern.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „arkade". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/arkade/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „arkade". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/arkade/gwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „arkade". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/arkade/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_arkade_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„arkade"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/arkade/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}