lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Arbeitselig

nur nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Arbeitselig

Bd. 1, Sp. 421
* Arbeitselig, -er, -ste, adj. et adv. welches aber nur in Oberdeutschland für mühsam, elend, üblich ist. Die bekantnis eigner arbentselikeit und ellentz geburt im menschen demut, Geiler im Narrenschiff. Arbeit hat hier die im Hochdeutschen veraltete Bedeutung der Schmerzen, des Verdrusses u. s. f. So auch die Arbeitseligkeit.
329 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Arbeitselig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    * Arbeitselig , -er, -ste, adj. et adv. welches aber nur in Oberdeutschland für mühsam, elend, üblich ist. Die bekantnis…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arbeitselig

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von arbeitselig

arbeit + -sel + -ig

arbeitselig leitet sich vom Lemma arbeit ab mit Suffixen -sel und -ig.

Zerlegung von arbeitselig 2 Komponenten

arbeit+selig

arbeitselig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

arbeitselig‑ als Erstglied (2 von 2)

arbeitseligkeit

DWB

arbeit·seligkeit

arbeitseligkeit , f. aerumna: gedenk dein aigen arbaitseligkeit. Keisersb. sieben schwerter u. scheiden 3 ; schwacheit und arbeitseligkeit a…

arbeitseligkeit

FWB

1. ›Mühsal, Not, Elend, bedauernswerte Situation‹; speziell: ›Gefangenschaft‹; ›Erlösungsbedürftigkeit‹; ›Übel, dem j. verfallen ist‹; 2. s.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „arbeitselig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/arbeitselig/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „arbeitselig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/arbeitselig/adelung. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „arbeitselig". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/arbeitselig/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_arbeitselig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„arbeitselig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/arbeitselig/adelung},
  urldate      = {2026-05-19},
}