lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Arbeits

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

Arbeits

Bd. 1, Sp. 233
Arbeits- in der Zs.: -fähig, –kollege, –lohn, –lust, –scheu, –schweiss, –tag; –tisch, –zeit, –zeug nach dem Nhd.; sonst:
120 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ARBEITS

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    ARBEITS- s.a. arbeit-. Grimm

  2. modern
    Dialekt
    Arbeits

    Rheinisches Wb.

    Arbeits- in der Zs.: -fähig, –kollege, –lohn, –lust, –scheu, –schweiss, –tag; –tisch, –zeit, –zeug nach dem Nhd.; sonst:

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arbeits

413 Bildungen · 413 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von arbeits 2 Komponenten

arbe+its

arbeits setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

arbeits‑ als Erstglied (30 von 413)

arbeitslos

SHW

arbeits-los Band 1, Spalte 331-332

Arbeitstag

SHW

Arbeits-tag Band 1, Spalte 331-332

arbeitsælec

Lexer

arbeit·saelec

arbeit-sælec adj. BMZ BMZ durch od. bei mühsal beglückt Trist. er sol in sîner jugent sîn ein arb. man Wolfd. 1152,3 ; in stäter not lebend …

Arbeitsämter

Meyers

arbeitsam·ter

Arbeitsämter ( Arbeitsbureaus ), staatliche Spezialbehörden zur Zentralisierung der sozial politischen Verwaltungsaufgaben, insbes. der Beau…

arbeitsam

DWB

arbeit·sam

arbeitsam , laboriosus, aerumnosus, ahd. arbeitsam. Graff 1, 410 ; mhd. arbeitsam und herte. Trist. 429, 6; nnl. arbeidzaam; das erbeitsame …

arbeitsam

FWB

1. ›beschwerlich, mühevoll, mühselig‹, teilweise mit der Nuance ›asketisch, enthaltsam‹ (vgl. arbeit 3; arbeiten 3); 2. ›arbeitsam, fleißig,…

arbeitsame

KöblerMhd

arbeit·same

arbeitsame , Adv. nhd. „arbeitsam“ Q.: LvReg (1237-1252) (FB arbeitsame) E.: s. arbeit, same W.: nhd. arbeitsam, Adv., arbeitsam, DW2- L.: F…

Arbeitsamer

Wander

arbeit·samer

Arbeitsamer Des Arbeitsamen Messer ist scharf, des Faulen Kneif immer stumpf. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Der Arbeitsamen Beil ist scharf, …

arbeitsamî

AWB

arbeit·sami

arbeitsamî st. f. ; vgl. an. erfiđissemi. — Graff I, 410. arbeit-sami: nom. sg. Nb 296,24 [321,14]; acc. sg. 269,7. 8 [290,4. 5]. Mühsal, Be…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „arbeits". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/arbeits/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „arbeits". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/arbeits/rhwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „arbeits". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/arbeits/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_arbeits_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„arbeits"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/arbeits/rhwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}