Aggregat · alle Wörterbücher

Arbēd

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

Arbēd

Bd. 1, Sp. 213

Arbēd Arbeit ⟨ Gewöhnl. f., aber m. belegt in Alt Al , Stf Rh , ( Ben Hi ). — Lautformen (es werden im allgemeinen nur lautschriftlich belegte Orte angeführt): 1. die erste Silbe: › ar- ‹ Höx Kb Sb , Wol Vo , Wal Ro , Pad Da , Olp Dh , Alt Hb Nh , Isl Be Gx Ha Sü , Ess Es , Ben Hi ; › ār- ‹ Wal Bh , Bri Ri , Arn En , Olp Wn = Arens 25; „ āeb- “ Lin Va Ay Pl Gl Bs Es = Borch § 112; › ā- ‹ Bür Bo , Lst La , Arn Mü , Alt Al , Isl Dg Dh Ev Hü Is Oö , Lhs Dr , Bek Vh , Wie Gü Rö , Hfd Hi , Nie Di , Osn Niblett Re, Tek Me , Stf Rh , Lin Bw ; › ār- ‹ = › ar ‹ Bbr Wu ( Ba ). — 2. Vokal der zweiten Sil…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Arbēd
Westfälisches Wb.

Arbēd Arbeit ⟨ Gewöhnl. f., aber m. belegt in Alt Al , Stf Rh , ( Ben Hi ). — Lautformen (es werden im allgemeinen nur l…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Arbēd WWB
arbēden WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arbed

93 Bildungen · 92 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

arbed‑ als Erstglied (30 von 92)

arbēden

WWB

arbe·den

arbēden arbeiten ⟨ Es werden im allgemeinen nur lautschriftlich belegte Orte angeführt; für die erste Silbe → Arbēd . 1. mit › ē² ‹ etwa in …

Arbēder

WWB

arbe·der

Arbēder. 1. Arbeiter. ’n geoer Ēter es äok en geon Arböjjer ( Det Hd ). De Arwēer is sëines Launes wērt ( Bri Ka || Dor Wl ). Iëk hewwe wuǫl…

Arbēdesfüerdō¹k

WWB

Arbēdesfüer-dō¹k. Ābëitsförk Arbeitsschürze ( Bbr Vo ).

Arbēdesfüerfolk

WWB

Arbēdesfüer-folk 1. Knechte und Mägde zusammen ( Bor Di ); — 2. die Arbeitsbienen ( Ahs Am ).

Arbēdesfüerfrūe

WWB

Arbēdesfüer-frūe. Ābaeitsfrau Frau, die gegen Stunden- oder Tagelohn und Kost in Haus oder Garten arbeitet Isl Is .

Arbēdesfüergereide

WWB

Arbēdesfüer-ge-reide. Arbëitsgrëi Handwerkszeug ( Rek Er ).

Arbēdesfüerimme

WWB

Arbēdesfüer-imme Arbeitsbiene ( Lhs Sm , Arn Öv , Mes Os ).

Arbēdesfüerkiᵉdel

WWB

Arbēdesfüer-kiᵉdel Arbeitskittel (verbr.).

Arbēdesfüerklasse

WWB

Arbēdesfüer-klasse. Ūt ’e Arbäitsklasse es hai rūt er braucht keine Handarbeit mehr zu tun ( Dor Wl ).

Arbēdesfüerknoªke

WWB

Arbēdesfüer-knoªke. De bessen Arbäitsknoakken hiët ’e im Halse ( Dor Wl ).

Arbēdesfüerlǖde

WWB

Arbēdesfüer-lǖde Pl. zu

Arbēdesfüerman

WWB

Arbēdesfüer-man Tagelöhner.

Arbēdesfüerpiᵉrd

WWB

Arbēdesfüer-piᵉrd Arbeitspferd; auch fleißiger, unverwüstlicher Arbeiter (verbr.). Et giët Luksuspeäre un Arbäitspeäre; bi dę leste Soa ( r …

Arbēdesfüerschō¹

WWB

Arbēdesfüer-schō¹ Arbeitsschuh, vorne mit Stoßnägeln Isl Is .

Arbēdesfüerschürte

WWB

Arbēdesfüer-schürte Arbeitsschürze (verbr.).

Arbēdesfüerständer

WWB

Arbēdesfüer-ständer. Ābetständer. Arbeitsständer des Schuhmachers Isl We .

Arbēdesfüerstiᵉde

WWB

Arbēdesfüer-stiᵉde Arbeitsstelle. De Ābaeitsstöie was all wöier fertrīän Isl Is .

Arbēdesfüerswil

WWB

Arbēdesfüer-swil Arbeitsschwiele. Arbäitsschwiëllen kriët mä nich fan Arbäitsspiëllen ( Bch Lr ).

Arbēdesfüertǖg

WWB

Arbēdesfüer-tǖg Handwerksgerät, Arbeitskleider (verbr.).

Arbēdesfüerwulf

WWB

Arbēdesfüer-wulf einer, der sehr auf die Arbeit versessen ist Isl Dh Er Is , Stf Rh.

Arbēdesfüerwulfbrī

WWB

arbedesfueerwulf·bri

Arbēdesfüer-wulf-brī. ęrapsbri Kartoffelbrei Tek Me .

Arbēdesfüerwulfbucht

WWB

arbedesfueerwulf·bucht

Arbēdesfüer-wulf-bucht. Errappelbucht m. Kartoffellaub, das vielfach auf dem Acker verbrannt wird ( Ahs Sl ) → Bucht II .

Arbēdesfüerwulfbūed

WWB

Arbēdesfüer-wulf-būed. -bou Kartoffelerntezeit ( Ahs Sl ), -bau m. Kartoffelernte ( Dor Wl ).

Arbēdesfüerwulfbūk

WWB

arbedesfueerwulf·buk

Arbēdesfüer-wulf-būk Kartoffelbauch (verbr.).

Arbēdesfüerwulfbusk

WWB

arbedesfueerwulf·busk

Arbēdesfüer-wulf-busk Kartoffelstaude (WMünsterl).

Arbēdesfüerwulfdämmer

WWB

arbedesfueerwulf·daemmer

Arbēdesfüer-wulf-dämmer Kartoffelstampfer ( Isl Lb , Dor Wl , Enr Gb Sp , Brg Nb ).

Arbēdesfüerwulfdaniel

WWB

arbedesfueerwulf·daniel

Arbēdesfüer-wulf-daniel. „ Äräppeldanjel “ Kartoffelpfannkuchen ( Enr Gb ).

Arbēdesfüerwulfdē¹f

WWB

arbedesfueerwulf·def

Arbēdesfüer-wulf-dē¹f Kartoffeldieb ( Ben Hi ).

Arbēdesfüerwulfdrǟier

WWB

Arbēdesfüer-wulf-drǟier. Äppelsdrägger Kartoffelquetscher ( Alt Am ), Erpeldraier ( Lin Be ).

Arbēdesfüerwulfdrūst

WWB

arbedesfueerwulf·drust

Arbēdesfüer-wulf-drūst. Äpeldrūst Kartoffelstaude ( Alt Hs ).

Ableitungen von arbed (1 von 1)

bearbēden

WWB

be-arbēden Holt bearbäin ; met de Fǖste bearbäin verhauen ( Dor Wl ). Hę hiët ne bearbäit dafür zu gewinnen gesucht ( Dor Wl ). —