lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

arah

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
8

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

arah

*arahAWB m. a- (oder f. i-?)St.: zweimal in den
Gl. bezeugt, arche nom.pl. 3, 217, 45 (12.–14.
Jh., allem. fränk.?), archo nom.pl. 3, 165, 46 (5
Hss. 12./13. Jh., obd. fränk.) ‚die (beiden)
Stricke, zwischen denen ein großes Netz zum
Fisch- oder Wildfang befestigt und ausge-
spannt wird, plagae
. Darüber hinaus ist das
Simplex in den (meist literarisch orientierten)
mhd. Wbb. nicht belegt, ungleich häufiger das
S303*arah – aran 304
Part. Prät. der Verbalableit. arahôn ‚kunstvoll
weben‘
sowie arahari ‚Kunstweber‘ und das
Komp. arahlachan ‚kunstvoll gewebte Decke‘
(s.d.d.). In der dt. Hochsprache der Gegenwart
findet sich von alledem keine Spur.
677 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    arahst. m. f.?

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    arah st. m. f.? , bair. archen pl. Schm. 1,138, schwäb. arche 5 Fischer 1,306 f., schweiz. äre m., äri f. Schweiz. Id. 1…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 7 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arah

14 Bildungen · 7 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

arah‑ als Erstglied (7 von 7)

arahâri

AWB

arah·ari

arahâri st. m. — Graff I, 460. arah-: nom. sg. -ari Gl 1,333,3 ( M, lat. gen. ). 421,56 ( M, 4 Hss. ). 4,247,31; -are 1,421,56 ( M, 2 Hss. )…

arahlachan

EWA

arah·lachan

arahariAWB m. ja-St., nur in Gl.: ‚(Kunst)Weber, polymitarius‘ S. *arah, -ari. – arahlachanAWB n. a- St., zweimal in Gl.: ‚(kunstvoll gewebt…

arahlahhan

AWB

arah·lahhan

arahlahhan st. n. — Graff I, 460. arah-lahh-an, -en, -lah-am, -a: acc. sg. Gl 1,452, 35. 36. 37 ( M ). — ara-lahhan, -lach-un, -in ( 2 Hss. …

arahôt

EWA

ara·hot

arahariAWB m. ja-St., nur in Gl.: ‚(Kunst)Weber, polymitarius‘ S. *arah, -ari. – arahlachanAWB n. a- St., zweimal in Gl.: ‚(kunstvoll gewebt…

arahāri

KöblerAhd

arahāri , st. M. (ja) nhd. Kunstweber, Weber, Buntwirker, Verfertiger kunstvoller Stoffe ne. weaving artisan ÜG.: lat. polymitarius (M.) Gl …

arahōn

KöblerAhd

ara·hōn

arahōn , sw. V. (2) nhd. kunstvoll weben, kunstvoll gewebt (= giarahōt), aus kostbarem vielfarbigem Material hergestellt (= giarahōt) ne. wo…

arah als Zweitglied (7 von 7)

afarah

KöblerAhd

afarah , st. N. (ja) Vw.: s. afarahi*

fedarah

KöblerAhd

fedarah , st. M. (a) nhd. Fittich, Flügel, Gefieder ne. wing (N.) ÜG.: lat. ala T, ascella Gl Hw.: vgl. anfrk. fetherak*, as. fetherak* Q.: …

spunnifarah

KöblerAhd

spunnifarah , st. N. (iz/az) Vw.: s. spunnifarh*

starah

KöblerAhd

starah , Adj. Vw.: s. stark

zuntarah

KöblerAhd

zuntarah , Sb.? nhd. Zunder ne. tinder ÜG.: lat. fomes Gl Q.: Gl (4. Viertel 9. Jh.) E.: s. zuntara L.: ChWdW9, 999a (zuntarah) Son.: TrT45 …