Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
arah
Gl. bezeugt, arche nom.pl. 3, 217, 45 (12.–14.
Jh., allem. fränk.?), archo nom.pl. 3, 165, 46 (5
Hss. 12./13. Jh., obd. fränk.)
‚die (beiden). Darüber hinaus ist das
Stricke, zwischen denen ein großes Netz zum
Fisch- oder Wildfang befestigt und ausge-
spannt wird, plagae‘
Simplex in den (meist literarisch orientierten)
mhd. Wbb. nicht belegt, ungleich häufiger das
S303*arah – aran 304
Part. Prät. der Verbalableit. arahôn
‚kunstvollsowie arahari
weben‘
‚Kunstweber‘und das
Komp. arahlachan
‚kunstvoll gewebte Decke‘
(s.d.d.). In der dt. Hochsprache der Gegenwart
findet sich von alledem keine Spur.