lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

antwerk

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

antwerk

Bd. 1, Sp. 507
antwerk, n. machina, instrumentum, werkzeug, geräth. ags. scheiden sich andveorc materia, metallum, causa und handveorc, handgeveorc opus, manufactura genau von einander; ein goth. andavaurstv fehlt, handuvaurstv aber läszt sich aus handuvaurhts = ags. handvorht manufactus folgern; ahd. kein antwerah, wol aber hantwerah, hantwerch opus manuum. mhd. antwerk machina Nib. 894, 3. Trist. 364, 38. Wigal. 279, 31; verschieden von hantwerk. welsch. gast 8166, doch jetzt beginnt auch die verwechselung, z. b. MS. 2, 201a bei Konrad steht antwerk für hantwerk creatur, sei es ihm selbst oder dem schreiber beizumessen. Straszburger urkunden von 1263. 1304 in Gaupps stadtrechten 1, 91 haben antwerk für handwerk. so nun auch Keisersberg oder wer seine postille aufnahm, sagt 3, 81 antwerk triben, antwerksman, mit seinem antwerk noher kummen für hantwerk, hantwerksman, welche dem mlat. manopera, manuoperarius, χειροτέχνης entsprechen, nicht machina, machinator ausdrücken, obschon die begriffe sich nähern. andere belege liefert Oberlin 54. das vocab. 1482 gibt noch antwerch vasa et instrumenta bellica, Tschudi 1, 474 aber redet von katzen und anderm handwerkszüg zur belagerung. später erlischt die wortform antwerk und die bedeutung machina, Dasypodius dennoch schreibt zu handwerk artificium manuarium alias mechanicum. Will man den erfinderischen mechaniker mit dem handwerker, andveorc mit handveorc zusammenfallen lassen, so musz jedenfalls handwerk dem antwerk an alter vorausgehn. gleiche schwierigkeit hatte andeln und andelang.
1540 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    antwerk

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    antwerk , n. machina, instrumentum, werkzeug, geräth. ags. scheiden sich andveorc materia, metallum, causa und handveorc…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit antwerk

51 Bildungen · 5 Erstglied · 45 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von antwerk 2 Komponenten

ant+werk

antwerk setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

antwerk‑ als Erstglied (5 von 5)

antwërken

Lexer

ant·werken

ant-wërken swv. BMZ ein antwërc errichten, belagern Ms. ; hant werken und vürschieszen Kirchb. 716,20.

antwerkesbütel

KöblerMhd

antwerke·s·bütel

antwerkesbütel , st. M. nhd. Handwerksbüttel Q.: DRW (15. Jh.) E.: s. antwerc, bütel W.: nhd. DW- L.: DRW

antwerkmeister

FWB

antwerk·meister,

1. ›Verfertiger von Belagerungsmaschinen; Bediener solcher Maschinen‹; 2. ›Oberhaupt der Zünfte; Vorsteher einer Zunft‹

‑antwerk als Zweitglied (30 von 45)

barbærehantwerk

KöblerMnd

barbærehantwerk , N. nhd. „Barbierhandwerk“, Barbierberuf, Barbiertätigkeit Hw.: s. barbērærehantwerk E.: s. barbære, hantwerk (1) L.: MndHw…

barbērhantwerk

KöblerMnd

barbērhantwerk , N. Vw.: s. barbærehantwerk*

barbērærehantwerk

KöblerMnd

barbērære·hantwerk

barbērærehantwerk , N. nhd. „Barbierhandwerk“, Barbierberuf, Barbiertätigkeit Hw.: s. barbærehantwerk E.: s. barbērære, hantwerk (1) L.: Mnd…

drāthantwerk

KöblerMnd

drāt·hantwerk

drāthantwerk , N. nhd. Drahtziehergewerbe, Herstellung von Draht E.: s. drāt, hantwerk (1) L.: MndHwb 1, 468 (drâthantwerk)

goltsmēdehantwerk

KöblerMnd

goltsmēdehantwerk , N. nhd. Goldschmiedehandwerk, Goldschmiedekunst E.: s. goltsmēde, hantwerk (1) L.: MndHwb 1/2, 133 (goltsmēdehantwerk)

körsenehantwerk

KöblerMnd

körsenehantwerk , M. nhd. Kürschnerhandwerk, Kürschnerei Hw.: s. körsenærehantwerk E.: s. körsene, hantwerk (1) L.: MndHwb 2, 646 (körsenhan…

körsenhantwerk

KöblerMnd

körsenhantwerk , M. Vw.: s. körsenehantwerk*

körsenærehantwerk

KöblerMnd

körsenære·hantwerk

körsenærehantwerk , N. nhd. Kürschnerhandwerk, Kürschnerei Hw.: s. körsenehantwerk E.: s. körsenære*, hantwerk (1) W.: s. nhd. Kürschnerhand…

mōrthantwerk

KöblerMnd

mōrthantwerk , N. nhd. Mordhandwerk, mörderische Tätigkeit Q.: Nicolai 16. Ps. 241 (1613) E.: s. mōrt, hantwerk (1), hant (1), werk L.: MndH…

nātelærehantwerk

KöblerMnd

nātelære·hantwerk

nātelærehantwerk , N. nhd. „Nadlerhandwerk“, Zunft der Nadelmacher Q.: Hamb. ZR. 176 E.: s. nātelære, hantwerk (1), hant (1), werk L.: MndHw…

passementehantwerk

KöblerMnd

passement·e·hantwerk

passementehantwerk , N. nhd. „Posamenthandwerk“, Poserie, Handwerk der Herstellung von kostbaren Ziersätzen bzw. Einfassungen bzw. Borten an…

passementenhantwerk

KöblerMnd

passementen·hantwerk

passementenhantwerk , N. nhd. Poserie, Handwerk der Herstellung von kostbaren Ziersätzen bzw. Einfassungen bzw. Borten an Kleidungsstücken H…

passementeshantwerk

KöblerMnd

passement·es·hantwerk

passementeshantwerk , N. nhd. Posamenthandwerk, Poserie, Handwerk der Herstellung von kostbaren Ziersätzen bzw. Einfassungen bzw. Borten an …

prachærehantwerk

KöblerMnd

prachære·hantwerk

prachærehantwerk , N. nhd. „Bettlerhandwerk“, regelmäßig ausgeübte Bettelei zum Lebensunterhalt Q.: Nic. Gryse Laienbibel 2 X 1v (1604) E.: …

Ableitungen von antwerk (1 von 1)

antwërke

BMZ

antwërke swv. errichte antwerc, belagere. antwerken Altenburg ich sach ûf waʒʒer und ûf lande mit gewalte MS. 2,212. a.