Aggregat · alle Wörterbücher

antheiz

ahd. bis mhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 26

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

antheiz

antheizAWB m. a-St. ‚Gelübde, Verheißung, vo-
tum, promissio, professio‘ (mhd. antheiz; mndd.
anthē[i]t; got. andahait n.). – antheizaAWB f. n-St.,
Gl., Murb. H.: ‚Gelübde, votum; das Gelobte,
votivum‘. – *antheizeriAWB m. ja-St., nur Gl. 1, 298,
31 (9. Jh.): atheizeri ‚Bürge, sponsor‘. – antheiziAWB
adj. ja-St., dreimal Gl.: ‚(Gott) gelobt, in Aus-
sicht gestellt, devotus, propositus‘ (mhd. ant-
heize; as. anthēti). – antheizidaAWB f. ō-St., nur
Gl. 1, 201, 17: ‚das (gelobte) Opfer, libamen‘. –
antheizoAWB m. n-St., nur Reichen. Beichte: ‚Bürge‘.
S. ant-, heizan; -ari, -ida. – Ahd. Wb. I, 544;
Schützeichel3 9; Starck-Wells 30.

AWB ahd.

antheiz st. m.

antheiz st. m. , mhd. antheiz; mnd. anthê i t; got. andahait n. — Graff IV, 1086 f. ant-haiz: nom. sg. Gl 1,170,31 ( Pa, lat. pl., doch vgl. u. 2); nom. pl. - ] za 66,33 ( ebda. ).…

KöblerAhd ahd.

antheiz st. M. (a)

antheiz , st. M. (a) nhd. „Antheiß“, Verheißung, Gelübde, Gelöbnis, Versprechen, Amtsgelübde, Amtseid, Opfer ne. vow (N.), promise (N.), sacrifice (N.) ÜG.: lat. caerimonia Gl, hol…

BMZ mhd.

antheiʒ

antheiʒ s. ich HEIƷE .

BMZ mhd.

antheiʒ stm.

antheiʒ stm. gelübde, versprechen. duo brâhten si ir obfer unde ir antheiʒ Judith 179,26. die ir christenlîchen antheiʒ mit andern geheiʒen habent gemêret tod. gehüg. 183. swer tum…

+ 4 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

antheiz Adj.

antheiz , Adj. nhd. durch Versprechen verpflichtet, durch ein Versprechen gebunden Hw.: s. antheizic Q.: Urk (1347) E.: ahd. antheizi* 3, Adj., gelobt, versprochen W.: nhd. DW2- L.…

KöblerMhd mhd.

antheiz st. M.

antheiz , st. M. nhd. „Antheiß“, Gelübde, Versprechen ÜG.: lat. votum PsM Hw.: s. entheiz; vgl. mnd. anthēt Q.: Kchr, PsM, Albert, LBarl, RWchr, LvReg, DvAPat, SGPr, HvBurg, Apk, E…

Lexer mhd.

antheiʒ stm.

antheiʒ , entheiʒ stm. BMZ gelübde, versprechen Jud. Erinn. ( s. anm. zu 188) Tund. Troj. Krone 21234. 24280. Rud. weltchr. 64 a . 89 b . Albertus 183. Roth dicht. 101,100. Msf. 20…

LexerN mhd.

antheiʒ

antheiʒ Hpt. 18. 118,262. 65. W. v. Rh. 35,21. 36, 42. 38,2. 12 etc. Hb. M. 830.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
antheizst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

antheiz st. m. , mhd. antheiz; mnd. anthê i t; got. andahait n. — Graff IV, 1086 f. ant-haiz: nom. sg. Gl 1,170,31 ( Pa,…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
antheiʒ
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

antheiʒ s. ich HEIƷE .

Verweisungsnetz

23 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Kompositum 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

antheiz AWB
antheiz EWA
antheiz KöblerAhd
intheiz AWB
antheizôn EWA
anthei EWA
intheiz KöblerAhd
heiz KöblerAhd
int KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

anthēt KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit antheiz

9 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von antheiz 2 Komponenten

ant+heiz

antheiz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

antheiz‑ als Erstglied (8 von 8)

antheiʒec

Lexer

ant-heiʒec adj. BMZ Ls. ; daraus scheint nhd. anheischig entstanden zu sein Dwb. 1,373.

antheizeri

AWB

antheiz·eri

antheizeri st. m. — Graff IV, 1088. at-heizeri: acc. sg. Gl 1,298,31 ( Paris. 2685, 9. Jh. ). der für etw. gutsagt, etw. zusichert, der Bürg…

antheizic

KöblerMhd

antheizic , Adj. nhd. „antheißig“, verpflichtet, schuldig Hw.: s. antheize Q.: LexerN (1295), LS, MinneR451, Urk E.: s. antheize W.: nhd. DW…

antheizida

AWB

antheiz·ida

antheizida st. f. — Graff IV, 1087 f. ant-heiz-ida ( Ra ), -zitha ( K ) : nom. pl. Gl 1,201, 17. das ( gelobte ) Opfer: a. oblatun edho cepa…

Ableitungen von antheiz (1 von 1)

antheiʒe

Lexer

ant-heiʒe adj. durch ein versprechen gebunden, zu etw. verpflichtet: daʒ ir den burchgrafen derselben tausent pfunde antheiʒʒe werdet Mz. 3,…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „antheiz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/antheiz/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „antheiz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/antheiz/ewa. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „antheiz". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/antheiz/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_antheiz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„antheiz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/antheiz/ewa},
  urldate      = {2026-05-15},
}

antheiz

antheiz

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

23 Knoten, 37 Kanten

Komposita & Ableitungen mit antheiz

antheiz‑ als Erstglied (8 von 8)

antheiʒec

antheizeri

antheizic

antheizida

antheizôn

antheizāri

antheizōn

antheizōt

Ableitungen von antheiz (1 von 1)

antheiʒe

Alle Wörterbücher mit antheiz

—