Aggregat · alle Wörterbücher

antfristo

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 8

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

antfristo sw. m.

Bd. 1, Sp. 541

antfristo
sw. m.; vgl. auch antfrist st. m. — Graff III, 836.
ant-fristin: nom. pl. Npgl 105,39.
Fraglich sind die späten (12.—14./15. Jh.) Glossen: anti-friston Gl 4,268,28 (3 Hss.). 467,17; -phristen 268,28. 467 Anm., wo noch mehr Hss. angegeben sind. Ist das lat. Lemma interpres mit dem Plural wiedergegeben oder in freier Übertragung mit dem Inf. des Verbums?, vgl. antfristôn sw. v.
Erklärer, Deuter, Ausleger: hinc (von phrastes aus) componitur metaphraster ł metaphrastes .i. interpres quod teutonice quoque dicitur antifriston Gl 4,268,28. 467,17 (vgl. oben). fone diu chaden andere interpretes (antfristin) . in studiis suis Npgl 105, 39.

EWA ahd.

antfristo

antfristAWB m. a-St., antfristoAWB m. n-St. ‚Erklärer, Deuter, Übersetzer; interpres, translator‘; mhd. antvrist.

KöblerAhd ahd.

antfristo sw. M. (n)

antfristo , sw. M. (n) nhd. Ausleger, Erklärer, Deuter, Kanzleivorsteher ne. interpreter, expounder ÜG.: lat. interpres Gl, NGl, metaphrastes Gl Hw.: s. antfrist Q.: Gl (4. Viertel…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
antfristosw. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

antfristo sw. m. ; vgl. auch antfrist st. m. — Graff III, 836. ant-fristin: nom. pl. Npgl 105,39. Fraglich sind die spät…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

antfristo AWB
antfristo EWA
antfristo KöblerAhd
antfrist AWB
antfristôn AWB
fristo AWB
antfrist AWB
antfrist KöblerAhd
fristen KöblerAhd
fristōn KöblerAhd
int KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit antfristo

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — antfristo kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „antfristo". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/antfristo/awb

MLA

Cotta, Marcel. „antfristo". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/antfristo/awb. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „antfristo". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/antfristo/awb.

BibTeX

@misc{lautwandel_antfristo_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„antfristo"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/antfristo/awb},
  urldate      = {2026-05-20},
}