Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
antfristo sw. m.
antfristo sw. m. ; vgl. auch antfrist st. m. — Graff III, 836. ant-fristin: nom. pl. Npgl 105,39. Fraglich sind die späten ( 12.—14./15. Jh. ) Glossen: anti-friston Gl 4,268,28 ( 3 Hss. ). 467,17; -phristen 268,28. 467 Anm., wo noch mehr Hss. angegeben sind. Ist das lat. Lemma interpres mit dem Plural wiedergegeben oder in freier Übertragung mit dem Inf. des Verbums?, vgl. antfristôn sw. v. Erklärer, Deuter, Ausleger: hinc ( von phrastes aus ) componitur metaphraster ł metaphrastes .i. interpres quod teutonice quoque dicitur antifriston Gl 4,268,28. 467,17 ( vgl. oben ). fone diu chaden andere…