lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anstimmen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

anstimmen

Bd. 1, Sp. 485

anstimmen , die stimme erheben, erschallen lassen: singt gott und stimmt die saiten an! Opitz ps. 68 ; wenn Hermes stimmet an, so schläft auch Argus ein. Fleming 58 ; die zunge stimmen an. Spee trutzn. 148 ; ihr freunde, zecht bei freudenvollen chören, auf, stimmt ein freies scherzlied an. Hagedorn 3, 99 ; angestimmt den gesang! Voss Luise 3, 616 ; der esel singt darum schlecht, weil er zu hoch anstimmt. figürlich, heftige klagen anstimmen; den ton eines verliebten anstimmen; weh, wenn das volk zerreiszend seine kette ... die losung anstimmt zur gewalt. Schiller 2, 168 . früher sagte man auch …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anstimmen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Anstimmen , verb. reg. act. anfangen zu stimmen, oder die Stimme hören zu lassen. 1) Den Ton eines Instrumentes hören la…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anstimmen

    Goethe-Wörterbuch

    anstimmen a ein Lied, eine Melodie beginnen, zu einer best Gelegenheit intonieren Und zwar scheint ἠπυει [ Od 10,83 ] au…

  3. modern
    Dialekt
    anstimmenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    an-stimmen schw. : e Lied aaⁿstimme (-šdimə), nach dem Schd. [allg.].

  4. —
    Spezial
    anstimmen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|stim|men vb.tr. (zu singen beginnen) intoné (-na), mëte man da ciant é, dé le ton. ▬ ein Lied anstimmen intoné na cia…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anstimmen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anstimmen 2 Komponenten

anst+immen

anstimmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — anstimmen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anstimmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anstimmen
MLA
Cotta, Marcel. „anstimmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anstimmen. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anstimmen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anstimmen.
BibTeX
@misc{lautwandel_anstimmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anstimmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anstimmen},
  urldate      = {2026-05-18},
}