Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANSTIMMEN vb.
ANSTIMMEN vb. 1 beginnen, etwas zu gehör zu bringen, ertönen zu lassen. a zuerst u. nur gelegentl. i. s. v. ‘verlautbaren verkünden’: ⟨u1370⟩ der heijlig geist .., der mich lere anstimmen alle warhait Johann v. Neumarkt 4,138 K. 1626 als diese zeittung wird im lager angestimt / Tancredi sie bey nah zu allererst vernimt Werder Tasso, Jerusalem 76b. ⟨v1660⟩ wo hat Socrates .. diesen lehrspruch .. empfangen, und .. bey seinen Griechen angestimmet? Czepko geistl. schr. 286 M. b ein lied u. ä. zu singen, ein instrument zu spielen beginnen, zum klingen bringen, auch ellipt. gebraucht. gelegentl. mit persönl. objekt: 1539 damit .. vil anstimmens vnd vmbwendens vermitten blib (.. wo man die liedlein auff instrumenten brauchen würd) haben wirs also zutrucken verordnet Forster liedlein 5 HND. ⟨1618⟩ ein instrument .., auff welchen die vier säitten mit einem bogen werden angestimmet Praetorius syntagma 2,5 faks. 1619 die instrumentisten .. jhre fagotten, posaunen vnd zincken anstimmen ebd. 3,121. ⟨1621⟩ (gott,) dem Debora ihr lied so geistreich angestimmt Opitz op. [1689]3,216. 1777 nachdem der priester das gloria angestimmet, machte ich eine cadenz Mozart br. 1,114 Sch. 1797 da Scheinfuß jede strophe um einen ton höher anstimmte Jean Paul I 5,483 ak. 1827 der Allgäuer .. stimmte sein posthörnle an, und blies ein trompeterstückle Aurbacher volksbüchl. 1,107. ⟨1837⟩ wenn die lerche hell anstimmt Eichendorff s. w. [1908]1,1,357 K. 1938 hier stimmte das harmonium an, und alle fielen singend ein I. Seidel Lennacker 46. 1955 die musiker hatten einen walzer angestimmt Marchwitza roheisen 321. 1974 probsteiner treffen. diesmal ohne katzbachlied .. weil Klose heute nicht bei stimme ist und die versammlung nicht anstimmen .. kann Schütz festbeleuchtung 24. 1995 ich stimmte ein lied an I. Schulze augenblicke 198. — erweitert in nichtmusikal zusammenhang: 1533 hab ich eynem yeclichen buchstaben eyn figur odder caracter eyns dings, daß mit solchem buchstaben angestimmet vnd beschrieben wirt, zugesetzt quellenschr. deutschsprachl. unterr. 112 M. 1762 das hoch, so die gemeinen mit anstimmten, klang .. dumpfig Carsted atzendorfer chr. 209 S. 1790 brach der hinterhalt hervor, ein fürchterliches kriegsgeschrey anstimmend Schiller 9,202 G. ⟨1848⟩ der haushund .. stimmte .. ein dumpfes gewinsel an Nestroy 4,130 B./R. ⟨1891⟩ unter angestimmtem lauten gelächter Ludwig 2,527 S./Sch. 1972 eine schlacht ist .. lustiger, wenn man sie aus der ferne beobachten kann. unter umständen wird man dann .. ein ganz kleines feldgeschrei mit anstimmen Schuder Paracelsus 37. c vielfach bildl. u. übertr. zu b: 1675 jn dem sie .. ihr altes lied (klage) wieder anstimmen Weise leute 143. 1756 dasz die (einwohner) zu Lissabon ganz andere töne anstimmten Kant 1,437 ak. 1762 klage, die ein gesandter anstimmt, wenn .. Carsted atzendorfer chr. 114 S. 1829 stimmen sie (anrede) wieder die alte leier an, und wollen mich in München haben Platen brw. 4,512 Sch./B. ⟨1892⟩ Lichnowski .. stimmte einen lobgesang auf das preußische heer an Blos dt. rev. 38258. ⟨1900⟩ den ton eines zynischen weltmanns anzustimmen Heyse [1924] III 1,196. 1966 er löste unfähige führungskräfte .. ab, .. ohne sich .. um das .. geschrei zu kümmern, das darob angestimmt wurde Selbmann söhne 184. 2 etwas bestimmen, festlegen: 1485 veraynung der spenn .. die och von baiden parthyen angestimpt worden in: DRW 1,742. ⟨v1565⟩ das .. ein zeyt angestimmet, da .. die lieben .. werden zusammen kommen Mathesius ausgew. w. 2,167 L. 1577 worauf inen (streitenden parteien) der gestrige sontag angestimmet .. worden brand. schöppenstuhlsakten 3,46 S. 1668 der angestimbten strafen entgehen in: bad. wb. 1,63a.Pfeifer