lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ansprengen

mnd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ansprengen

Bd. 1, Sp. 470

ansprengen , aspergere, concitato equo aggredi. 1 1) wasser ansprengen; das tuch ansprengen, befeuchten ; mit weihwasser ansprengen, besprengen; nur einen tropfen ansprengen; siebenmal mit öl und mit blute ansprengen. Lohenst. Arm. 2, 203 . 2 2) das pulver hat die mauer schon angesprengt, ein stück davon gerissen. 3 3) die rosse ansprengen, wider einen springen machen: da springen die Portugaleser ie zuo nacht aus auf das land, ansprengen etlich dörfer und fischer daselbs, füren hinweg. Frank weltb. 213 a ; häufig im buch von Aimon: lasset uns sie ansprengen; unterwies sie, wie sie ire feind a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ansprengensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ansprengen , sw. V. Vw.: s. anesprengen*

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ansprèngen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ansprèngen , verb. reg. welches das Factitivum von dem Neutro anspringen ist, anspringen machen, und zwar, 1) ein Pferd …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ansprengen

    Goethe-Wörterbuch

    ansprengen einhersprengen Dort zieht ein wüthig Heer zu Land. | Zuvörderst sprengt ein Rittersmann | Auf einem zweideuti…

  4. modern
    Dialekt
    ansprengenschw.

    Pfälzisches Wb.

    an-sprengen schw. : wie schd.; im Galopp angesprengt (aaⁿgəšbręŋgd) kumm(e), vom Reiter [ KB-Bischh BZ-Dernb ].

Verweisungsnetz

23 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 15 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ansprengen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ansprengen 2 Komponenten

ans+prengen

ansprengen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ansprengen‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ansprengen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ansprengen
MLA
Cotta, Marcel. „ansprengen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ansprengen. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ansprengen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ansprengen.
BibTeX
@misc{lautwandel_ansprengen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ansprengen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ansprengen},
  urldate      = {2026-05-15},
}