Aggregat · alle Wörterbücher

ANSPINN

nur nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANSPINN m.

Bd. 2, Sp. 1368

ANSPINN m. älter auch enspin u. ä. ahd. (bair.) an(a)spin m. (n.?), mhd. anspin, enspin m. spinnwirtel, ring oder knopf an der spindel, durch die sie beim drehen im gleichgewicht gehalten wird: 12.jh. verticulum anspin ahd. gl. 3,627,30 S./S. ⟨M14.jh.⟩ ein enspin wachtelmäre in: BMZ 2,2,510^a. ⟨1456⟩ ain spindel vnd ainen enspin Hartlieb verbot. kunst 34 U. 1575 laßt .. vnser weil mit schoͤnen frawen zupringen, .. perlein einfademen, corallen einstechen, den anspin vnnd wuͤrten treiben Fischart geschichtklitterung 358 HND. 1616 aenspin, enspin, äspin der würtel, die kugel durch welche sich die spindel leichter vmbdrehen last Henisch t. spr. 1,27. 1741 anspin (gleichbed. mit) spindel-wirtel verticillum, ein dicker ring der unten an die spindel gesteckt wird, das gewicht und den geraden lauf im drehen zu halten Frisch wb. 2,302^b. vgl. auch Schmeller/F. bayer. wb. 2(1877)675 f. u. Fischer schwäb. wb. (1904)1,262 f.Schrader

Adelung nhd.

Anspinn

* Die Anspinn , plur. die -e, dem Frisch zu Folge, ein dicker Ring, welchen man unten an die Spindel steckt, das Gleichgewicht im Drehen zu erhalten, und welcher auch der Spindelwi…

Campe nhd.

Anspinn Die

≠ Die Anspinn , Mz. die — e, nach Frisch, der dicke Ring, welcher an den untern Theil der Spindel befestiget wird; der Wirtel.

DWB nhd.

anspinn m.

anspinn , m. verticillus, instrumentum, quod fuso adhibetur ut facilius vertatur, στρόφιγξ , also zum leichten anspinnen, ahd. anaspin, wofür aber die glossen anspin geben ( Graff …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anspinn
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

* Die Anspinn , plur. die -e, dem Frisch zu Folge, ein dicker Ring, welchen man unten an die Spindel steckt, das Gleichg…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 2 Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

an(a)spin AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anspinn Adelung
Anspinn Campe
anspinn DWB
ANSPINN DWB2
auch DWB
AUCH DWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anspinn

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anspinn 2 Komponenten

ans+pinn

anspinn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

anspinn‑ als Erstglied (2 von 2)

anspinnen

DWB

anspin·nen

anspinnen , filum annectere, stamen ordiri, nnl. aanspinnen: die spule ist schon angesponnen, die raupe spinnt sich an, die spinne spann sic…

anspinnen

FWB

1. ›sich anbahnen, erheben, entwickeln, beginnen‹.; 2. ›etw. gedanklich mit etw. verbinden‹.; 3. ›etw. anzetteln‹.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anspinn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anspinn/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „anspinn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anspinn/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anspinn". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anspinn/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_anspinn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anspinn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anspinn/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}