lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anspeien

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

anspeien

Bd. 1, Sp. 464

anspeien , aspuere, inspuere, verachten: die amme, wenn ihr eine alte frau das kind lobt, soll sie gleich anspeien; wenn er denn stehet und spricht, es gefellet mir nicht sie zu nemen, so sol sein schwegerin zu im tretten fur den eltesten und im einen schuch ausziehen von seinen füszen und in anspeien. 5 Mos. 25, 9 ; spotteten in und sprachen, gegrüszet seist du Jüdenkönig! und speieten in an. Matth. 27, 30 ; speudt es mich an wie ein brutgans pf pf pf! und thut auch schattern, mit armen samb mit flügel flattern. H. Sachs III. 3, 44 a ; der speit die sündengreuel an. Gryphius; ein spiegel weis…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anspeienv., trs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Anspeien , v. trs. unregelm. (s. Speien), den Speichel an etwas auswerfen, besonders zum Zeichen höchster Verachtung und…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anspeien

    Goethe-Wörterbuch

    anspeien 1 als Zaubermittel der Hexen [ Exzerpt 1) zur ‘Walpurgisnacht’ ] Begiessen, anspeyen, anblasen 14,296 Faust I P…

  3. modern
    Dialekt
    anspeien

    Rheinisches Wb.

    an-speien: 1. etwas, einen a., wie nhd. — 2. übertr. einen barsch anfahren, anschreien Grevbr-Hemmerden , Mörs-Hülsdonk …

  4. —
    Sprichwörter
    Anspeien

    Wander (Sprichwörter)

    Anspeien Er ist's Anspeien nicht werth.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anspeien

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anspeien 2 Komponenten

ans+peien

anspeien setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — anspeien kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anspeien". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anspeien
MLA
Cotta, Marcel. „anspeien". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anspeien. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anspeien". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anspeien.
BibTeX
@misc{lautwandel_anspeien_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anspeien"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anspeien},
  urldate      = {2026-05-16},
}