Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANSPEIEN vb.
ANSPEIEN vb. ahd. anaspiuuuan, mhd. anespîwen. jmdn., etwas anspucken (als zeichen der verachtung), mit dem inhalt seines magens besudeln; häufig bildl.: ⟨800/10⟩ (Jesus) uuirdit .. anagispiuuan (Luc. 18,32: conspuetur) inti arhangan Tatian 2112,1 S. ⟨1252/5⟩ die Iuden spieten in (Jesus) an Heinrich v. Krolewiz 2442 L. hs.M14.jh. (Jesus) sal vorraten werden unde vorspottet unde .. an gespyet evangelistar 1,18 F. ⟨1529⟩ wir solten uns selber fluchen, uns anspeien und verdamen (nachschr.) Luther w. 28,693 W. 1645 die nachwelt wird uns anspeien, daß wir in der edlen verskunst so lässig gewesen Klaj redeoratorien 410 W. 1781 dieser besoffene halunkenkerl hat einen schweinsmagen, speyt uns alle da über, und über an hausball 12 WND. 1784 das mädl welches nicht gewohnt ist wein zu trinken, suff sich so voll, daß sie .. ihr bett ganz anspie Mozart 4,410 Sch. 1838 auf dieser reise .. las ich auch die .. denunciation und spie das blatt .. nicht bloß figürlich an. nun, du .. hast’s ihnen heim gegeben Stahr in: Ruge brw. 1,143 N. 1946 die zahmen lamas speien ihre feinde in der abwehr an Gerlach vierfüssler 115. 1955 am besten werde ich diese notizen verbrennen. wenn sie in fremde hände geraten, werde ich gewiß wieder angespien Scheer spieler 138.Schrader