Aggregat · alle Wörterbücher

Anschuldigen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 6

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Anschuldigen

Bd. 1, Sp. 363

* Anschuldigen oder Anschulden, verb. reg. act. welches aus der Oberdeutschen Mundart auch in die Hochdeutsche Gerichtssprache gekommen ist, für beschuldigen. Einen wegen einer Sache anschuldigen, ihm dieselbe Schuld geben. Die angeschuldigte Gewaltthätigkeit. So auch die Anschuldigung.

Pfeifer_etym nhd.

anschuldigen

Schuld f. ‘Zahlungsverpflichtung, Vergehen, Unrecht, Ursache (von etw. Bösem), Verantwortung (für etw.)’, ahd. sculd ‘(Zahlungs)verpflichtung, Vergehen, Missetat, Buße, Verdienst, …

Campe nhd.

Anschuldigen v., trs.

Anschuldigen , v. trs. Schuld geben, einer Sache für schuldig halten. Das angeschuldigte Verbrechen. »Der sich auch wenigstens um die Hälfte minder strafbar fühlte, als man ihn des…

DRW nhd.

anschuldigen

anschuldigen beschuldigen daß der angeschuldigte ... auf freyen fuß sich verantworten koͤnne 1769 CCTher. 29 § 2 Faksimile (Abschnittsbeginn)

DWB nhd.

anschuldigen

anschuldigen , accusare, anklagen, zeihen, beschuldigen: einen eines verbrechens anschuldigen.

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ANSCHULDIGEN vb.

ANSCHULDIGEN vb. 1 jmdn., selten etwas (einer sache) bezichtigen beschuldigen, jmdn. (vor gericht) anklagen; geläufig substantiviertes part. prät. angeschuldigter m. älter vereinze…

GWB GWB

anschuldigen

anschuldigen ‘(jdm) etw a.’: (jdm) etw als Vergehen zur Last legen nur amtsspr gesezt, auch, welches der Herr Fiscalis nicht einmahl anschuldiget, mein Model differirte auch in den…

PfWB Dial.

anschuldigen schw.

an-schuldigen schw. : ' beschuldigen ', aaⁿschulliche [KB-Bischh VPf]; kaum mundartecht; gebräuchlicher: die Schuld gewwe. Rhein. VII 1876 .

RhWB Dial.

anschuldigen

an-schuldigen ūšø·l.ĭjən Bitb-Mettend ; ānše·l.ĭjə Neuw-Datzeroth schw.: einen a., nach dem Nhd.

LDWB2 spez.

anschuldigen

an|schul|di|gen vb.tr. incolpé (-pëia), dé la colpa, acusé (acüsa). ▬ jdn. wegen eines Verbrechens anschuldigen acusé valgügn por n delit.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anschuldigen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

* Anschuldigen oder Anschulden, verb. reg. act. welches aus der Oberdeutschen Mundart auch in die Hochdeutsche Gerichtss…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anschuldigen
Goethe-Wörterbuch

anschuldigen ‘(jdm) etw a.’: (jdm) etw als Vergehen zur Last legen nur amtsspr gesezt, auch, welches der Herr Fiscalis n…
modern

Dialekt
anschuldigenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

an-schuldigen schw. : ' beschuldigen ', aaⁿschulliche [KB-Bischh VPf]; kaum mundartecht; gebräuchlicher: die Schuld geww…
—

Spezial
anschuldigen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|schul|di|gen vb.tr. incolpé (-pëia), dé la colpa, acusé (acüsa). ▬ jdn. wegen eines Verbrechens anschuldigen acusé va…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

anschuldigen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anschuldigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anschuldigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.