Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANMELDEN vb.
ANMELDEN vb. mnd. anmelden. 1 etwas, jmdn., sich melden angeben. a (jmdm.) etwas zur kenntnis bringen, jmdn. anzeigen, nennen, refl. ‘sich (bei jmdm.) melden, an jmdn. wenden’: 1458 welck meister .. dat nicht anmeldet den heren, dat de knecht utheschlöpt (außer hause übernachtet), ält. hamb. zunftrollen 4 R. 1555 wo si die übertretter erfaren, dieselben den feunf schadenstraffern oder pittel anzuͦmelden obrhein. stadtrechte II 2,455. ⟨1597⟩ in diesen angemelten (‘genannten’ ) puncten Ayrer d.j. processus (1601)296. 1609 hab ich .. bey e.f.g. mich vnderthänig als ein gewester alumnus anmelden .. wöllen Kepler br. 1,329 C./D. 1665 ein ernstlicher befehl .., dieselbe (frau) bey lebensstraffe anzumelden, und keines weges zuverbergē Bucholtz Herkuliskus 54b. ⟨1683⟩ posthörner, damit die posten ihre ankunfft anmelden Arnkiel eröffnung (1703)2,16a. 1741 daß er sich übel bey ihme (gläserhändler) angemeldet hätte, wenn er dergleichen gläser suchete Lindenborn Diogenes (1740)2,238. 1761 pastor Ruprecht hat mir den todesfall .. am ersten angemeldet Hamann brw. 2,125 Z./H. 1883 es knackste so in der wand. herr gott, es meld’t sich wer an! (jmd. zeigt seinen tod an) Frischbier preuss. wb. (1882)2,60b. ⟨1894⟩ in dem diesen geschäftsabschluß anmeldenden briefe Fontane (1919) II 1,95 jub. 1942 eenen anmellen jem. angeben, einen mitschüler verpetzen, meckl. wb. 1,344. 1965 da melden viele ihren hunger an Kant aula 292. b etwas vorbringen, geltend machen; älter oft substantiviert: ⟨1575⟩ einen schacht .., den er nicht in die verbuͤndniß der markschaft geben wollte, wo aber einer solches .. nicht anmeldete oder excipirte, so .. corp. ivr. metallici 250 W. 1609 hetten die stendt diß ihr anmelden vnd protestation .. in die landtaffel einuerleibt aviso 13, A 4a faks. 1715 gleichwie wir auch .. dem registratori .. diejenige 107 thlr. .. alsofort auf sein anmelden .. restituiren lassen gesch. Kees 2,548 K. ⟨1781⟩ wenn .. jemand eine .. forderung .., welche .. irgend einen andern realanspruch enthält, anmeldete provinzialrechte preuß. staat 3,2,2,220 S. 1867 sind die widersprüche der übrigen landtage .. nicht in einer gleichen weise angemeldet worden, wie die des preußischen landtages Bismarck reden 3,172 K. 1968 ich meldete bedenken an Fabian weg 335. 1983 sie meldeten ansprüche auf die grabbeilagen an Knape schnecken 102. c etwas, sich, jünger auch jmdn. bei der zuständigen stelle melden, amtlich registrieren lassen: ⟨16./17.jh.⟩ dasz er sich bei solchem fal (konkurs) anmelte und seine pretension .. ad protocollum geben weist. 6,366 G. 1608 alle schiff, die hinauß oder herein wollen, müssen .. bey dem capitan sich anmelden Schweigger reyssbeschr. 238 faks. 1625 hatt Greguśch Paśtir angemeldt śeinen hauß khauff in: frnhd. wb. 1,1329. 1707 er (neuer meister) muß bey dem laden-meister sich anmelden Frisius schuster 346. 1895 (er) meldete den tod beim standesbeamten an Polenz Büttnerbauer 328. 1903 die unzahl der jährlich .. angemeldeten patente ders., land 201. ⟨1937⟩ daß meine frau vergaß, sie (anrede) anzumelden Bredel bruder (1952)217. 1954 seinen konkurs anmelden Kirst null-acht fünfzehn 1,34. 1988 polizeilich nicht angemeldet Bergander balance 100. 1995 daß der betrieb nicht angemeldet war berl. ztg. (4.12.)26d. 2 sich, jmdn., etwas ankündigen, von seinem, jmds. kommen, einem zu erwartenden ereignis im voraus mitteilung machen (hierher schon 1563 in: DRW 1,691?): 1568 sich bey den partheien .. zeitlich anzumelden in: DRW 1,691. z.j.1588 als wür nun für düe porta kahmen, lüesen wüer unns a sanct Salvator anmelden Kiechel reisen 292 LV. 1620 daß ich ihnen (großen herren) ihr glück und unglück anmelden kan schausp. engl. komödianten 209 T. 1627 nach hofe zu fahren, die gesandten anzumelden Allert tgb. 29 K. ⟨1657⟩ was inhalts des spieles lassen sie (komödianten) anmelden? Gryphius lustsp. 21 LV. 1767 ohne mich vorher angemeldet zu haben Garve vertraute br. (Leipz. 1801)156. 1773 meldet der kammerjunker .. den Herkules beym Admet an Wieland I 14,5 ak. ⟨1826⟩ der graf hatte sich anmelden lassen Hauff 5,171 F. 1883 der zug wird angemeldet Rathenau br. (1926)1,10. 1928 indes .. der gefreite einen „grand ouvert“ anmeldete A. Zweig streit 314. 1989 ihren vater, der sich zum mittag angemeldet hat Möckel gesch. 44. – absolut gebraucht: 1607 (hunde,) zu wachen vnd zumelden an / so sich jemand würd vnderstahn / das schloß .. zuersteigen Spangenberg ausgew dicht. 104 M. 1935 ob es wahr sei, daß er (kauz) anmelde (den tod ankündige) Wiechert hirtennov. 50. 1976 dä köter hät anemeldt (beim kommen eines fremden gebellt), brand.-berl. wb. 1,192. — in bildl. u. übertr. verwendungen, bes. refl. ‘sich (allmählich) bemerkbar machen, sein kommen ankündigen, sich einstellen’: ⟨1633⟩ (Holstein,) bey dem sich dieser zeit beginnet an zumelden / der gantze Helicon Opitz op. [1689]1,10. 1669 wann .. die menschliche gebrechen sich anmeldeten Grimmelshausen Simplicissimus 68 Sch. 1707 wenn sich der tod ohne sein vermuthen bey ihm anmelden wird J.G. Schmidt speculationes 188. 1847 einer von den .. frosttagen, die ganz entschieden den winter anmelden Goltz kindheit 127. 1940 (ende des 15. jhs.) meldet sich .. auch schon Tilman Riemenschneider an Pinder dürerzeit 165. 1954 da sich .. ein baby anmeldete frau v. heute 3,2. 1986 angemeldet hatte sich der gedanke schon, als .. Kant bronzezeit 175. 3 sich, jmdn., etwas vormerken lassen, sich, jmdn. als bewerber, anwärter, teilnehmer melden, etwas bestellen, in auftrag geben: ⟨u1640⟩ (höllische geister) haben .. sich vmb gemeltes mächtige ambt .. bey Lucefer angemeldet Moscherosch gesichte (1646)1,377. 1652 daß .. ein alter gauch sich umb Ardelia anmeldet Harsdörffer Heraclitus 108. ⟨1731⟩ zum fall aber ausländisch- und sonderbar accatholische sich um belehnungen anmelden corp. ivr. metallici 70 W. 1830 zugleich habe noch eine theilnehmerin anzumelden Goethe IV 47,273 W. ⟨1892⟩ als Thiel die trauung anmelden kam G. Hauptmann ausgew. prosa 4,29 M. ⟨1949⟩ als kapellmeister Palfy und frau (beim schuldirektor) eine zweite tochter anmelden Kästner Lottchen [1968]158. 1964 vor einem jahr hab ich das auto schon angemeldet Neutsch spur 2249. 1986 sie habe ein telefongespräch nach Rostock angemeldet Preusz spiegelscherben 44.Petermann