Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
angleichen
an|glei|chen vb.tr. 1 (anpassen) apassené (-nëia), adaté (-tëia) 2 ‹econ› armonisé (-sëia), alineé (-eëia) 3 assimilé (-lëia). ▬ die Löhne den Preisen angleichen ‹econ› alineé i paiamënc ai prisc.
- Anchors
- 6 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 5
- Verweise raus
- 8
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschangleichen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
angleichen , assimilare: Wieland, indem er sich dem kühnen Aristophanes anzugleichen suchte. Göthe 32, 250 ; diese verfl…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitangleichen
Goethe-Wörterbuch
angleichen auch refl a jdm gleich werden [ Eine Phorkyade zu Meph: ] Mit wenigem wirst du sogleich erreichen | Geschwist…
- modern
-
—
Spezialangleichen, sich v
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg
angleichen , v , sich ~ уподобляться/уподобиться , гл
Verweisungsnetz
17 Knoten, 13 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 11
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit angleichen
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von angleichen
anglen + -ei + -chen
angleichen leitet sich vom Lemma anglen ab mit Suffixen -ei und -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Zerlegung von angleichen 2 Komponenten
angleichen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Keine Komposita gefunden — angleichen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.