lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anfügen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

anfügen

Bd. 1, Sp. 535
anfügen  1 etw (zueinander gehörige Teile) zusammenfügen, verbindend zusammensetzen, auch refl  da .. wo der mittlere Körper [der Fliege] an den Hintertheil angefügt ist GWBN6,193,10 Verstäubg  Die Alveole dieses [Elefanten-] Zahns gehört .. gewissermaßen beyden aneinanderstoßenden Knochen an und hier wo beyde sich an ihn a., sich um ihn herumschlingen GWBB38,303 Nees 29.1.24 K  bey den höher stehenden Thieren und Menschen sind es die Wirbelknochen, die sich a. und a. und mit dem Kopf abschließen Gespr Eckerm 13.2.29  Mittel .. selbigen [Kopf des Tierskeletts] an den Atlas anzufügen und in der Höhe zu halten GWBB50,50,18 Renner 6.6.21 K  [Kunstsammler zu Wilh:] Vor kurzem erhielt ich die .. Arme [eines Kruzifixes mit armlosem Körper], wie Sie solche, zur lieblichsten Harmonie, hier angefügt sehen GWB24,226,3 Wj I 12  [Lachesis:] Fäden kommen, Fäden weifen, | Wie auch das Gespinnste sey | Seitwärts laß ich keinen schweifen | Füg er sich den andern an [Füg’ er sich im Kreis heran GWBFaust II 5340] GWB152,19 Var  Achilleis .. ich nahm das Ganze wieder vor, hatte jedoch genug zu thun, nur die beiden ersten Gesänge so weit zu führen, um sie a. zu können GWB36,27,10 TuJ  Jetzt beschäftigen mich die Seebeckischen entoptischen Farben sehr lebhaft .. so kommt mir jede neue Entdeckung zu paß, denn sie fügt sich an und füllt eine Lücke GWBB27,225,12 Knebel 7.11.16 GWBN7,366 Morph Plp GWBTgb 25.8.22 GWBB21,154,1 Reinhard 31.12.09  Der Vater erhebe seinen Sohn zum Mitbesitzer .. Eine Thätigkeit läßt sich in die andre verweben, keine an die andre anstückeln. Ein junger Zweig verbindet sich mit einem alten Stamme gar leicht und gern, an den kein erwachsener Ast mehr anzufügen ist GWB20,297,28 Wv II 8 idVbdg ‘an- und einfügen’  es wird die Differenz offenbar zwischen denen, die das Einzelne trennen und getrennt darstellen, und solchen, die das Allgemeine im Auge haben und gern das Besondere an- und einfügen möchten GWBN11,142,8 MuR(419)   2 etw hinzufügen, auch refl  Ernste bedeutende Männer beschlossen sogleich eine ansehnliche Summe zum Stiftungs-Capital des neuen Hospitals anzufügen GWBB37,148,15 Ottilie 4.8.23 bei Ergänzung u Erweiterung von Sammlungen, Einrichtungen  [mBez auf Schadows G-Medaille] Bey einer Medaillen-Sammlung wie die meinige, die sich von einigen hundert Jahren herschreibt, ist es immer eine angenehme Empfindung, wenn der Besitzer sein Bildniß auch mit a. kann GWBB27,290,1 Schadow 27.12.16  zu so vielen löblichen .. Instituten auch noch eine Gewerbschule anzufügen A(MPaulown 82) CarlFriedr 16.3.29 GWBA(53,294,26) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs] etw hinzusetzen mehrf in Br u amtl Schreiben (kanzleisprachl)  Anzufügen darf ich nicht vergessen, daß GWBB33,225,1 Schreibers 15.9.20 K  Es ließ’ sich noch viel sagen [über Entstehung von 5. Mos], das will ich aber Gelehrten hinterlassen und nur das a. GWB37,186,1 Zwo biblFragen  [betr Übertritt von Professoren zum Katholizismus] Ein Artikel in der Allgemeinen Zeitung .. Hiezu will ich nichts a. [> Hierüber will ich nicht glossiren R] GWBB46,372 Zelter [31.12.]29 K  Vielleicht ist’s hier am Platze zu dem Obgesagten .. ein Wort anzufügen GWBB27,236,26 Zelter 14.11.16  daß bey dem abzustattenden lebhaften Dank ein Bedauern sich anfügt, daß GWBB43,7,18 Hirt 12.8.27  Welcher unterthänigen Vorstellung ich noch eine andere geziemend anfüge DjG3 4,294,13 RAnw [24.8.74]  huldreiche Gewährung angefügter Bitten GWBB32,121,18 Hoff 21.12.19 bei Werken  Die zwey letzten Zeilen in dem ursprünglichen Gedicht [‘Hans Sachsens poetische Sendung’] bleiben .. weg; allein es schnappt .. zu unerwartet ab und man thäte wohl, noch etwas anzufügen GWBB44,13,13 Gf Brühl 8.3.28 als Anhang zufügen  die Unterhaltung der Ausgewanderten mit dem angefügten Mährchen GWB421,83,24 Jahresfolge G-scher Schr  nur müßte der Sohn und Herausgeber sich entschließen, ein paar Bogen Wort-Erklärungen [zu den plattdeutschen Gedichten] anzufügen GWBB34,7,18 Both 3.11.20  angefügtes Register GWB7,5,19 DivNot  anzufügenden Noten GWBTgb 17.6.30  ich mercke daß er viel Stoff zu unsern Briefen geben wird; so muß ich varia supplementa ad hanc paragraphum a. GWBB1,124,24 Behrisch 24.10.67 als Anlage beifügen  Mit Zustimmung des Herrn Staats-Ministers v. Fritsch, dessen begleitendes Schreiben hier angefügt ist GWBB40,76,14 Piquot 26.9.25 K  angefügten Beylagen GWBB22,358,12 Münchow 28.4.12 Syn GWBanbiegen GWBanhängen, anhangen GWBanrücken GWBanschließen GWBbeibiegen GWBbeifügen GWBbeilegen GWBhinzufügenWolfgang HerwigW. H.
4407 Zeichen · 79 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anfügen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Anfügen , verb. reg. act. 1) Eigentlich, vermittelst einer Fuge mit einem andern Dinge verbinden. Ein Bret an das andere…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anfügen

    Goethe-Wörterbuch

    anfügen 1 etw (zueinander gehörige Teile) zusammenfügen, verbindend zusammensetzen, auch refl da .. wo der mittlere Körp…

  3. Spezial
    anfügenv

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    anfügen , v присоединять/присоединить , гл

Verweisungsnetz

31 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anfuegen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anfuegen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anfuegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anfuegen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „anfuegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anfuegen/gwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anfuegen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anfuegen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_anfuegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anfuegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anfuegen/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}