lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anderwarbe

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

anderwarbe Adv.

Bd. MWB 1 215, Sp. 19
anderwarbe Adv. auch anderwerbe, anderwerf (vgl. warp). ‘zum zweiten Mal, wieder’ do kart er vz dem ringe / vnde gurte sime rosse baz. / anderwerbe er vf saz / vnde laisirte in den ring Herb 1444; dô kam unser herre [...] und sprach: ‘vride sî iu!’ und anderwarbe: ‘vride sî iu!’ und ze dem dritten mâle: ‘nemet den heiligen geist!’ Eckh 2:186,4; unde nach enphahunge dirre [gotlichen] naturen so heizent si widergeborn oder anderwerbe geborn in gotis sün ThvASu 214,23. – in Aufzählungen ‘zweitens’ anegainde sprechin wir [...] andirwerue sagin wir [...] dirdewerue sagin wir [...] verdewerf sagin wir UrkCorp 796,37

MWB 1 215,19; Bearbeiter: Diehl

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    anderwarbeAdv.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    anderwarbe , Adv. nhd. anderwärts, zum zweiten Mal, noch einmal, wieder Hw.: s. warbe, warp Q.: Berth, Eckh, Elis, Flore…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 37 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anderwarbe

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anderwarbe 2 Komponenten

ander+warbe

anderwarbe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — anderwarbe kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.