lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

andert

ae. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
11

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

andert Adv.

Bd. MWB 1 214, Sp. 51
andert Adv. ‘auf der anderen Seite’ sælig wære, der daz rat [der Fortuna] mit heil ûf træte. / vallet aber er andert nider, / er kumet kûme iemer mê hin wider SM:JvR 1: 13,11

MWB 1 214,51; Bearbeiter: Diehl

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    andertst. N. (a)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    andert , st. N. (a) Vw.: s. andword*

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    andertadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    andert adv. auf der andern seite. vallet aber er andert nider MS. 1,188. b.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    andertAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    andert , Adv. nhd. anders Hw.: s. anderes E.: s. ander L.: Lü 16a (andert)

  4. modern
    Dialekt
    andert

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    andert Band 1, Spalte 1,408

Verweisungsnetz

16 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kognat 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit andert

62 Bildungen · 49 Erstglied · 11 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von andert 2 Komponenten

and+ert

andert setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

andert‑ als Erstglied (30 von 49)

anderthalb

SHW

andert-halb Band 1, Spalte 233-234

andertagisch

RhWB

ander-tagisch andərdāxs (-š) Klev Adj.: an jedem zweiten Tage wiederkehrend. Inbeld es ärger (schlemmer) as de anderdagse Kors (Wechselfiebe…

anderteil

MWB

ander·teil

anderteil stN. Übersetzung des lat. secunda (als zweiter, ‘anderer’ Teilungsgrad) bei der Gliederung des (Tier-)Kreises; entspricht der geom…

anderteil

FWB

1. ›Gegenpartei (im Beleg: vor Gericht)‹; 2. ›Sekunde‹.

anderthalb

DWB

andert·halb

anderthalb , sesquialter, einundeinhalb. wie man dritthalb 2½, vierthalb 3½, fünfthalb 4½ u. s. w. mit der ordinalzahl bildet, ist auch ande…

Anderthalbblǟwler

Idiotikon

Anderthalbblǟwler Band 5, Spalte 247 Anderthalbblǟwler 5,247

anderthalbdǖmig

Idiotikon

anderthalbdǖmig Band 12, Spalte 1832 anderthalbdǖmig 12,1832

Anderthalbig

Campe

andert·halbig

Anderthalbig , adj. u. adv. was ein und ein halb enthält. I der Größenlehre, »ein anderthalbiges Verhältniß.«

anderthalbjährig

GWB

anderthalb·jaehrig

anderthalbjährig ich habe mich in dieser a-en Einsamkeit selbst wiedergefunden B8,357,19 CarlAug 17.3.88 Seit a-er Krankheit B40,17,21 Frits…

anderthalbmal

GWB

anderthalb·mal

anderthalbmal Figuren, sämmtlich etwa a. die Lebensgröße gebildet 49 1 ,207,13 Bossi,Leonardo,Abendmahl Isabel Engel I. E.

Anderthalbschloß

Campe

anderthalb·schloss

† Das Anderthalbschloß , des — sses, Mz. die — schlösser, bei den Büchsenmachern, ein Schloß an einer Flinte oder Büchse, die oben und unten…

‑andert als Zweitglied (11 von 11)

bewandert

Pfeifer_etym

bewand·ert

wandern Vb. ‘größere Strecken zu Fuß zurücklegen’, mhd. wandern ‘in Bewegung sein, gehen, ziehen, reisen, leben’, mnd. mnl. wanderen, aengl.…

brander(t)

MNWB

bran·dert

brander(t) (-d-) (aisl. brandr ) Stock (Schild, Zierrat?) an der Spitze des Vorderstevens .

ordêlandert

KöblerAfries

ordêlandert , st. N. (a) Vw.: s. ordêlandword

unbewandert

DWB

unbewandert , part.-adj. , nicht oder wenig bewandert. nl. onbewandelt Kramer-Moerbeek ; dän. ubevandret; schwed. obevandrad. vgl. ungewande…

unvorandert

KöblerMnd

unvorandert , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unvöranderet*

unvorwandert

MNWB

° unvorwandert , adj. : (aus seines Meisters Dienst) nicht gewandert, „ Welk man in malewerke vnde in glasewerke synes sulves werden wil ...…

verandert

MNWB

ver·andert

unvoranderet , -vorandert , -vorendert , -verandert , adj. : 1. nicht angetastet, nicht verändert „ in synem Testament mit deme bedinge ... …

Ableitungen von andert (2 von 2)

anderte

DWB

anderte für andere, der anderte theil schrieb z. b. Abr. von s. Clara im Judas.

verandert

MNWB

unvoranderet , -vorandert , -vorendert , -verandert , adj. : 1. nicht angetastet, nicht verändert „ in synem Testament mit deme bedinge ... …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „andert". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/andert/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „andert". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/andert/mwb. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „andert". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/andert/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_andert_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„andert"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/andert/mwb},
  urldate      = {2026-05-08},
}