Aggregat · alle Wörterbücher

anderêst

ahd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 15

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

anderêst

anderêstAWB adv., nur Notker: ‚abermals, zum
zweiten Mal, iterum, rursus, secundo‘ (mhd. an-
der[e]st, schweiz. anders[t], schwäb. anderest).
Vgl. anderes; die von Notker bezeugte Länge
des -ê- ist ungeklärt, s. Wilmanns, Dt. Gr. II,
§ 456 Anm. 2. – Ahd. Wb. I, 508 f.; Schützeichel3
8; Starck-Wells 28.

AWB ahd.

anderêst adv.

anderêst adv. , mhd. and(e)rest, schweiz. anders(t) Schweiz. Id. 1,311,1, schwäb. anderest Fischer 1,185 ; vgl. Wilm. Gr. 2 § 456 Anm. 2. — Graff I, 377. Nur bei Notker belegt, in …

FindeB mhd.

anderest adv.

anderest adv. DSp. EvPass. Seuse

KöblerMhd mhd.

anderest Adv.

anderest , Adv. nhd. zweimal, zum zweiten Mal, das andere Mal Hw.: s. anderes; vgl. mnd. anderest Q.: DSp, EvPass, Seuse (FB anderest), BrZw (1. Viertel 13. Jh.), Lanc, MinnerI, Mi…

MWB mhd.

anderest Adv.

anderest Adv. ‘zum zweiten Mal’ (oft korrelierend mit einest): einôst, anderôst, drîstunt SSpAug 179,16; ir sont beschaidenlichen varen [euch nicht verausgaben] und sont ainest wer…

+ 1 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

anderest Adv., Konj.

anderest , Adv., Konj. nhd. anders, auf andere Weise (F.) (2), in anderer Weise (F.) (2), zu anderer Zeit, an anderem Ort, sonst, früher, außerdem, übrigens, im Übrigen, überhaupt …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
anderêstadv.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

anderêst adv. , mhd. and(e)rest, schweiz. anders(t) Schweiz. Id. 1,311,1, schwäb. anderest Fischer 1,185 ; vgl. Wilm. Gr…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
anderestadv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

anderest adv. DSp. EvPass. Seuse
1200–1600

Mittelniederdeutsch
anderestAdv., Konj.
Köbler Mnd. Wörterbuch

anderest , Adv., Konj. nhd. anders, auf andere Weise (F.) (2), in anderer Weise (F.) (2), zu anderer Zeit, an anderem Or…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

anderest FindeB
anderest KöblerMhd
anderest MWB
andrest BMZ
andrest Lexer
anderes KöblerMhd
anderst KöblerMhd
andrest KöblerMhd
anders MWB
andere KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

anderest KöblerMnd
anderst KöblerMnd
ander KöblerMnd
andert KöblerMnd
andertīt KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anderest

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anderest 2 Komponenten

ande+rest

anderest setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — anderest kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anderest". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anderest/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „anderest". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anderest/ewa. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anderest". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anderest/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_anderest_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anderest"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anderest/ewa},
  urldate      = {2026-05-18},
}