Aggregat · alle Wörterbücher

an biegen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 7

Eintrag · Elsässisches Wb.

an biegen

Bd. 2, Sp. 19b

an biegeⁿ durch Biegen an etwas heranbringen, insbes. von den Reben gesagt: Wëⁿⁿ d Rëweⁿ gschnitteⁿ sin^d, biejt m^er si^e aⁿ Bf.

Adelung nhd.

Anbiegen

Anbiegen , verb. irreg. act. S. Adelung Biegen . Eigentlich, durch Biegen einem andern Körper nähern. Ein Reis an die Wand, an den Pfahl anbiegen. Figürlich, in Oberdeutschland und…

Campe nhd.

Anbiegen v., trs.

Anbiegen , v. trs. unregelm. ( s. Biegen), durch Biegen einem andern Körper nähern. Den Draht, den Nagel an das Holz anbiegen. Ein Reis an den Pfahl anbiegen. ≠ Uneigentlich, in ei…

DWB nhd.

anbiegen

anbiegen , applicare, adjungere, nnl. aanbuigen. ein reis an den pfahl anbiegen; einen bogen papier an das buch anbiegen; aus der angebogenen rechnung ist zu ersehen; nie die schön…

DWB2 nhd.

ANBIEGEN vb.

ANBIEGEN vb. zu biegen. 1 durch biegen anfügen, übertragen auch ‘anpassen ’ 1649 Harsdörffer gesprächsp. (1641)8,55. ⟨1682⟩ so kan man auch über das (am zaumzeug des pferdes) .. ob…

+ 1 weitere Wörterbücher

GWB GWB

anbiegen

anbiegen auch subst 1 heranbiegen Dritter Halswirbel .. Jeder Flügel hat wieder einen Fortsatz .. der sich näher an den Körper anbiegt N8,340 Morph Plp der unendliche ausdruck der …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anbiegen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Anbiegen , verb. irreg. act. S. Adelung Biegen . Eigentlich, durch Biegen einem andern Körper nähern. Ein Reis an die Wa…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anbiegen
Goethe-Wörterbuch

anbiegen auch subst 1 heranbiegen Dritter Halswirbel .. Jeder Flügel hat wieder einen Fortsatz .. der sich näher an den …
modern

Dialekt
an biegen
Elsässisches Wb.

an biege n durch Biegen an etwas heranbringen, insbes. von den Reben gesagt: Wë nn d Rëwe n gschnitte n sin d , biejt m …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anbiegen Adelung
Anbiegen Campe
anbiegen DWB
ANBIEGEN DWB2
Biegen Adelung
Biegen Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

an biegen ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anbiegen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anbiegen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anbiegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anbiegen/elswb?formid=P00358

MLA

Cotta, Marcel. „anbiegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anbiegen/elswb?formid=P00358. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anbiegen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anbiegen/elswb?formid=P00358.

BibTeX

@misc{lautwandel_anbiegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anbiegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anbiegen/elswb?formid=P00358},
  urldate      = {2026-05-17},
}